Lucky Dube — Life in the Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "Life in the Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warning, this is the chief of police speaking,
Do not steal Police hate competition.
Where we gonna run
Where we gonna hide
You’ve got the right to remain silent,
But forever they were brought here to protect us They were brought here not to hurt
But now they hurt us everyday
You see, police have joined forces
With criminals
Don’t steal, police hate competition.
We can’t sit down — something must be done
Catching the bad guys in real life
Is not as easy as it is in the movies.
We see James Bond (007)
Eddie Murphy (Beverly Hills Cop)
Chasing bad guys all the time
But police in real life
Have joined forces with criminals
Don’t steal, police hate competition
We can’t sit down — something must be done.
Our life has got to be like
Life in the movies
Where the good guys always
Win in the end
Life in the movies
How can we expect them
To serve and protect
The community, if they themselves
Are the bad guys
Police have joined forces with criminals
Stand up and fight, no one is safe
Chorus till fade…
가사 번역
경고,여긴 경찰서장이다,
경찰 증오 경쟁을 훔치지 마십시오.
우리가 달릴 곳
우리가 숨는 곳
당신은 묵비권을 행사할 권리가 있어요,
하지만 영원히 우릴 지키기 위해 여기 온 거야
하지만 이제 그들은 매일 우리를 상처
당신은 경찰이 힘에 합류 참조하십시오
범죄자와 함께
훔치지 마,경찰은 경쟁을 싫어한다.
우리는 앉을 수 없다-뭔가 수행해야합니다
나쁜 놈들을 실제 생활에서 잡기
영화처럼 쉽지 않아요
우리는 제임스 본드(007)
에디 머피(비벌리 힐스 경찰)
나쁜 놈들을 항상 쫓고
그러나 실제 생활에서 경찰
범죄자들과 함께 힘을 합쳤습니다
훔치지 마라,경찰은 경쟁을 싫어한다.
우리는 앉아서 할 수 없습니다-뭔가 수행해야합니다.
우리 삶은 마치
영화 속의 삶
어디 좋은 사람은 항상
결국 승리
영화 속의 삶
우리는 어떻게 그들을 기대할 수 있습니까
봉사 및 보호
지역 사회,그들 자신 경우
나쁜 놈들이야?
경찰은 범죄자들과 힘을 합쳤습니다
일어 서서 싸움,아무도 안전하지 않습니다
합창은 퇴색할 때까지…