Lucky Fonz III — From the Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Fonz III의 노래 "From the Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you were 19, I was not
what you were wearing, I forgot
from Barcelona to Madrid
from what you wanted me to …
to what I did
when you said your heart beat somewhere else
outside of you, outside of yourself
you took the stones out of my street
to lay your head down upon my beach
my hands were empty, your hair was wild
you made me feel like some kind of child
raised by strangers who had to fight their way
through a war still fought today
when you said your heart beat somewhere else
outside of you, outside of yourself
you took the stones out of my street
to lay your head down upon my beach
well you thought you were dancing with somebody else
you didn’t even know you were dancing with yourself
you had 16 children to call your own
all of their names now written in stone
well what did you think then all the times I’d say
'each and everyone will go away'
from the mountain to the sea
from my mother back to me
from the lives of simple men
to the stars and back again
I feel my heart beat somewhere else
outside of me, outside of myself
I’ll take the stones out of my street
and lay my head down upon the beach
upon the beach
가사 번역
당신은 19 살,나는 아니었다
당신이 입고 있던 것,나는 잊었다
바르셀로나에서 마드리드
당신이 원한 바로는 …
내가 한 일에
네 심장이 다른 데서 뛴다고 했을 때
당신 밖에,너 자신 밖
내 길거리에서 돌을 꺼냈잖아
내 해변에 누우려고
내 손은 비어 있었고,네 머리는 거칠어졌어
넌 내가 어떤 어린애처럼 느끼게 만들었어.
그들의 방식으로 싸워야 할 낯선 사람들에 의해 제기
전쟁을 통해 여전히 오늘 싸웠다
네 심장이 다른 데서 뛴다고 했을 때
당신 밖에,너 자신 밖
내 길거리에서 돌을 꺼냈잖아
내 해변에 누우려고
그럼 당신은 당신이 다른 사람과 춤을 생각했다
너 스스로 춤추는지도 몰랐잖아
당신은 당신의 자신의 전화 16 아이들이 있었다
그들의 모든 이름은 이제 돌로 쓰여졌습니다
그럼 당신은 내가 말할 것 모든 시간을 어떻게 생각 했습니까
'각각 모두가 사라질 것이다'
산에서 바다로
내 어머니로부터 나에게 돌아 가기
단순한 남자들의 삶으로부터
별에 다시 그리고
나는 내 마음이 다른 곳에서 뛰는 느낌
내게서,나 자신 밖으로
이 돌들을 길 밖으로 가져갈게
그리고 내 머리를 해변에 누워
해변 위