Lucky Fonz III — The Beat 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Fonz III의 노래 "The Beat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
today you look like a stranger to me
with your rags hanging down from your neck
I remember a boy with cold in his hands
but my son, I don’t think that you hear me
so I said to my father there and then
I am much older than you are
in fact, I was born in '41
and my cradle was placed in the sun
but he came from another town
where people are born with their heads hanging down
and the only sound is the beat of a drum
telling the people to row
I remember a story from your town
about a wife giving birth to a son
the boy was as healthy as a baby could be
after nine months of joy in the womb
but the wedding had been only six months ago
and sex before marriage is a sin
so they placed him back in the hospital
and said he was born too soon
but he came from another town
where people are born with their heads hanging down
and the only sound is the beat of a drum
telling the people to row
there are so many things that I have learned
how to get out of jail without moving
how to take out a guard, how to put him to sleep
how to lay the man down in his place
how to get around town without having to steal
how to follow the footsteps of nomads
how to tame a wild horse, how to ride on its back
how to wipe out my trail without losing my track
he came from another town
where people are born with their heads hanging down
and the only sound is the beat of a drum
telling the people to row
가사 번역
오늘 당신은 나에게 낯선 사람처럼
네 누더기가 네 목에 걸려있으니까
나는 그의 손에 감기 소년을 기억
하지만 내 아들은 내 말을 못 듣는 것 같아
그래서 거기에 아버지에게 말했다
난 너보다 훨씬 나이가 많아
사실,나는'41 년에 태어났다
그리고 내 요람은 태양에 배치되었다
그러나 그는 다른 마을에서 왔습니다
사람들이 머릿속에 매달려서 태어난 곳
그리고 유일한 소리는 드럼의 비트
사람들에게
당신 마을의 이야기가 생각나네요
에 대한 아내가 낳는 아들
아이는 건강한 아이였어요
자궁에 기쁨의 9 개월 후
하지만 결혼식은 6 개월 전이었어
그리고 결혼 전에 섹스는 죄입니다
그래서 그들은 그를 병원에 다시 넣었습니다
그리고 그는 너무 빨리 태어났다고 말했다
그러나 그는 다른 마을에서 왔습니다
사람들이 머릿속에 매달려서 태어난 곳
그리고 유일한 소리는 드럼의 비트
사람들에게
내가 배운 게 너무 많아
어떻게 이동하지 않고 감옥에서 얻을 수
어떻게 경비를 꺼내,어떻게 잠을 넣어
어떻게 그 사람을 그 자리에 눕힐 수 있습니까
훔치지 않고 마을을 돌아다니는 법
유목민의 발자취를 따라가는 방법
야생 말을 길들인 방법,그 뒤로 타는 방법
어떻게 내 트랙을 잃지 않고 내 흔적을 닦아
그는 다른 마을에서 왔습니다
사람들이 머릿속에 매달려서 태어난 곳
그리고 유일한 소리는 드럼의 비트
사람들에게