Lucy Dacus — Direct Address 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Dacus의 노래 "Direct Address"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s unfair that I am here and you are there.
I feel short in the exchange- I show you mine you walk away.
I’m wearing mine out on my sleeve, you’re wearing yours where I can’t see,
but I’ll remember your face for years to come
and wonder what you thought about when you got home.
Honestly is like a kiss on the lips.
Come closer and I’ll tell you exactly how it is.
Now I’m barely breathing, I’m moving ahead,
but if I see you smile, it’s gonna knock me dead.
I’m stiff in my tracks trying to recover
from whatever drug you used to put me under.
I don’t believe in love at first sight.
I don’t believe in love at first sight.
It’s hard enough for me to not fall in love with every person I see.
I let my mind get turned inside out
just to see what the kids were laughing about.
It wasn’t worth understanding something
I could’ve gone my whole life not knowing.
You know what they say about curiosity.
That murderer had his chokehold on me.
I ran away without looking back,
but every now and then I want what I can’t have.
I’m still thinking of a man from years ago-
eyes open wide in the front row,
dark features, leaning on the doorframe.
I would’ve sold my soul to know his first name.
I don’t believe in love at first sight.
I don’t believe in love at first sight.
I don’t believe in love at first sight.
Maybe I would if you looked at me right.
가사 번역
당신은 내가 여기 당신이 거기있는 것이 불공평 알고있다.
나는 교환 짧은 느낌-나는 당신이 걸어 내 당신을 보여줍니다.
내 소매에 내 옷을 입고 있는데 넌 내가 볼 수 없는 네 옷을 입고 있어,
하지만 몇년동안 네 얼굴을 기억할거야.
그리고 당신이 집에 왔을 때 당신이 무슨 생각을 궁금해.
솔직히 입술에 키스하는 것 같아
가까이 와서 나는 그것이 정확히 어떻게 당신을 말할 것이다.
이제 숨도 못 쉬고 앞으로 나아갈 거야,
하지만 웃으면 난 죽을 거야
회복하려고 노력 중이야
당신이 내게 어떤 약을 줬던간에
난 첫눈에 사랑을 믿지 않아
난 첫눈에 사랑을 믿지 않아
내가 보는 모든 사람과 사랑에 빠지지 않을 정도로 충분히 힘들어요
내 마음이 안으로 돌진하자
애들이 뭘 웃는지 보려고
그것은 무언가를 이해할 가치가 없었습니다
평생 모를 수도 있었어
호기심에 대해 뭐라고 하는지 알지?
그 살인자는 나에게 자신의 chokehold 했다.
나는 다시 보지 않고 도망 쳤다,
그러나 모든 이제 다음 나는 내가 가질 수없는 것을 원한다.
나는 아직도 몇 년 전에 한 남자를 생각하고 있습니다-
앞줄에서 눈을 크게 뜨고,
어두운 기능,문틀에 기대어.
그의 이름을 알기 위해 영혼을 팔았을 거예요
난 첫눈에 사랑을 믿지 않아
난 첫눈에 사랑을 믿지 않아
난 첫눈에 사랑을 믿지 않아
내 눈을 똑바로 쳐다보면 어떨까?