Lucy Schwartz — Help Me! Help Me! 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Schwartz의 노래 "Help Me! Help Me!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t seem to go anywhere
I lost my job, I cut my hair
I’m still the same
I can’t seem to do anything
That doesn’t cause me suffering
That’s just my pain
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Everybody laughs at me
I fall asleep in class you see
I’ve no interest
I haven’t got the time of day
To say the things I need to say
I’m so suppressed
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Cuz I haven’t got anybody but you
And I wouldn’t want help from any one body but you
(Instrumental)
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Cuz I haven’t got anybody but you
And I wouldn’t want help from any one body but you
I can’t seem to go anywhere
I lost my job, I cut my hair
I’m still the same
가사 번역
나는 아무데도 갈 수 없다
직장을 잃고 머리를 잘랐어요
나는 아직도 같은 해요
나는 아무것도 할 수없는 것 같다
그건 내가 고통스럽지 않아
그건 그냥 내 고통입니다
그러니 도와줘! 도와줘!
도와줘! 도와줘!
다들 웃어
나는 당신이 볼 수 수업에서 잠
나는 관심이 없다
나는 하루 중 시간이 없어
내가 해야 할 말을 하기 위해서
나는 너무 억압하고있다
그러니 도와줘! 도와줘!
도와줘! 도와줘!
왜냐하면 나는 너 외에 아무도 없어
그리고 난 당신만 빼고 다른 사람의 도움을 원하지 않아요
(기악)
그러니 도와줘! 도와줘!
도와줘! 도와줘!
왜냐하면 나는 너 외에 아무도 없어
그리고 난 당신만 빼고 다른 사람의 도움을 원하지 않아요
나는 아무데도 갈 수 없다
직장을 잃고 머리를 잘랐어요
나는 아직도 같은 해요