Lucy Spraggan — It Doesn't Feel Like Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Spraggan의 노래 "It Doesn't Feel Like Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i woke up alnoe
and thought about you
i heard the snow fall off the roof
and i remember those nights
every whisky and rhyme
that came with every year that i knew you
and it’s days like these on christmas eve
beneath the mistletoe
when i miss you and the way you held my hand
i smell tobacco smoke
on your leather coat
the one you said you loved the most
and straight away i’m back with you again
but it doesn’t feel like christmas time at all
we danced until dawn
round the red wine stain
and it’s breaking my heart to think we’ll never dance again
and i still dream
about the colours you wore
they were the only gift you got
and i miss these nights
these christmas nights
beneath the mistletoe
when i miss you and the way you held my hand
but it doesn’t feel like christmas time at all x4
when the new years eve comes calling
i’ll think of your face
and the way that you looked on our last new year’s day
i am counting the days till i change
but i still feel the same
when the last of your footprints have melted away
i will walk
where we walked on our last new year’s day
i am counting the days till i change
but i still feel the same
it doesn’t feel like christmas time at all x4
가사 번역
알노에 깨어났어
그리고 당신에 대해 생각
나는 눈이 지붕 떨어져 가을 들었다
그리고 나는 그 밤을 기억한다
모든 위스키와 운율
매년마다 널 알아왔지
그리고 그것은 크리스마스 이브에 다음과 같은 날입니다
겨우살이 아래
네가 보고 싶을 때 네가 내 손을 잡고 있을 때
나는 담배 연기 냄새
당신의 가죽 외투에
가장 사랑했다고 한 사람
그리고 바로 다시 당신과 함께 해요
그러나 그것은 전혀 크리스마스 시간 같은 느낌이 없습니다
새벽까지 춤을 췄죠
레드 와인 얼룩 라운드
다시는 춤을 못 출 것 같다는 생각이 들었어
그리고 나는 아직도 꿈
당신이 입고 있던 색에 대해
네가 받은 유일한 선물이야
그리고 나는이 밤을 그리워
이 크리스마스 밤
겨우살이 아래
네가 보고 싶을 때 네가 내 손을 잡고 있을 때
그러나 그것은 모든 x4 에서 크리스마스 시간 같은 느낌이 들지 않습니다
새로운 년 이브가 전화 올 때
네 얼굴을 생각해 볼게
그리고 당신이 지난 새해를 바라보는 눈빛
나는 내가 변화 할 때까지 일을 세고있다
하지만 난 여전히 같은 느낌
마지막 발자국이 녹아내렸을 때
나는 걸을 것이다
우리가 지난 새해 날에 걸었던 곳
나는 내가 변화 할 때까지 일을 세고있다
하지만 난 여전히 같은 느낌
그것은 모든 x4 에서 크리스마스 시간 같은 느낌이 없습니다