Lucy Woodward — Purple Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Woodward의 노래 "Purple Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My purple heart, all red and blue*
Still lingers on the thought of you
Thou it’s just a little stain
I was hoping it would fade by now
Thou it’s over done and said
It’s heavier than lead somehow
It lights a spark, leaves a residue
It burns in me, all the embers of you
It’s a darkest lullaby, tucks me in but still I lie awake
'Cuz that morning sun will rise
And I hope I’m not the same as yesterday
You would think that I’m okay from the outside looking in Yes I’m hard on myself but that’s just the way I am So I put it in a box and I keep it locked away
For as long as I can
I picture you alone and you’re picking up the pieces
I know I let you down
But I swear I had my reasons to let you go But I’m just stuck with this purple heart, all red and blue
Still lingers on the thought of you
I know you can’t forgive but I don’t want to regret
The life I would have lived if I didn’t say the things I said
I’ll surrender to this purple heart
It’s no longer pumping red, this purple heart
The darkest shade of blue, this purple heart
가사 번역
내 보라색 심장,모든 빨간색과 파란색*
아직도 네 생각을 떠올려
당신은 단지 약간의 얼룩입니다
나는 그것이 지금쯤이면 사라질 것을 바라고 있었다
너는 끝났어.
어떻게 든 납보다 무겁습니다
그것은 불꽃을 점화하고,잔류물을 남겨둡니다
불타올라요
가장 어두운 자장가지만 그래도 난 깨어있어
'아침 햇살이 일어날 것이기 때문에'
그리고 나는 어제 같은 아니에요 바랍니다
당신을 생각 나는 괜찮아요에서 찾고 외부에서 나는 열심히 나 자신 그러나 그 방법으로 저는 그래서 나는 상자에 나는 거리에 있습
내가 할 수 있는 한
너 혼자 사진 찍고 너도 조각 찍고 있어
널 실망시켰다는 거 알아
하지만 난 나는 나의 이유로 가자지만 난 그 이색 마음,모든 빨간색과 파란색
아직도 네 생각을 떠올려
네가 용서할 수 없다는 걸 알지만 난 후회하고 싶지 않아
내가 한 말 안 하면 내가 살 수 있었던 삶
이 보라색 심장에 항복하겠다
더 이상 빨간색을 펌핑하지 않습니다.이 보라색 심장
파란색의 가장 어두운 그늘,이 자주색 심장