Lucy Woodward — Trouble With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Woodward의 노래 "Trouble With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thinking that I want you,
And you know that I coulda got what I want,
Anybody feel that,
When you know,
But your heart lets it go 'til it’s all gone,
It’s not like I don’t see it,
When it’s coming on,
Still I feel like I don’t belong
The trouble with me is,
I’m the sum of the parts of something wild,
It’s a little big thing,
And I know it,
The trouble with me,
Is I got the heart of nobody’s child,
But I don’t wanna be free,
That’s the trouble with me Thinking that you know me,
But it’s just when you think that,
You know it,
You’re wrong,
Wishing you could show me how to stay,
But I can’t anyway,
Not this song,
Don’t you know that I get weary,
I get so lonely but it’s just no use at all
You try to make sense of it you try,
But it’s not really me who’s saying goodbye,
It’s like I got some kinda split personality,
You know nothing ever gets control of me like this,
What can I do?
Thinking that I want you,
And you know that I coulda got what I want
가사 번역
내가 당신을 원하는 생각,
그리고 당신은 내가 원하는 것을 얻을 수 있다는 것을 알고,
누구나 그 느낌,
당신이 알 때,
하지만 네 마음은 모든 게 사라질 때까지,
나는 그것을 보지 않는 것 같지 않다,
그것이 올 때,
아직도 내가 속하지 않는 것 같은 느낌
내 문제는,
나는 뭔가 야생의 부분의 합계입니다,
그것은 조금 큰 일입니다,
그리고 나는 그것을 안다,
나와 함께 문제,
난 아무도 모르는 아이의 심장을 가졌어?,
하지만 난 자유로워지고 싶지 않아,
날 안다고 생각하는 게 문제야,
그러나 그것은 당신이 생각하는 바로 그 때,
당신은 그것을 알고,
당신은 틀렸어,
어떻게 지내는지 보여줄 수 있으면 좋겠는데,
그러나 나는 어쨌든 할 수 없다,
이 노래는 안 돼,
내가 지친 거 몰라?,
너무 외롭긴 한데 아무 소용이 없어
당신은 당신이 그것을 이해하려고 시도,
하지만 작별인사 하는 건 나 때문이 아냐,
마치 내가 개성을 갈라놓은 것 같아,
이렇게 날 조종할 수 있는 건 아무것도 없어,
나는 무엇을 해서 좋습니까?
내가 당신을 원하는 생각,
그리고 당신은 내가 원하는 것을 얻을 수 있다는 것을 알고