Lucy — Dangerous Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy의 노래 "Dangerous Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LUCY:
I feel your fingers —
Cold on my shoulder —
Your chilling touch,
As it runs down my spine —
Watching your eyes
As they invade my soul —
Forbidden pleasures
I’m afraid to make mine.
At the touch of your hand —
At the sound of your voice —
At the moment your eyes meet mine —
I am out of my mind —
I am out of control —
Full of feelings I can’t define!
HYDE:
It’s a sin with a name —
LUCY:
Like a hand in a flame —
HYDE:
And our senses proclaim
HYDE/LUCY:
It’s a dangerous game!
HYDE:
A darker dream —
That has no ending —
That’s so unreal
You believe that it’s true!
A dance of death —
Out of a mystery tale —
The frightened princess
Doesn’t know what to do!
Will the ghosts go away? -
LUCY:
No —
HYDE:
Will she will them to stay? -
LUCY:
No —
HYDE:
Either way, there’s no way to win!
LUCY:
All I know is' I’m lost —
And I’m counting the cost —
My emotions are in a spin!
I don’t know who to blame…
HYDE:
It’s a crime and a shame!
LUCY:
but it’s true all the same
HYDE/LUCY:
It’s a dangerous game!
No one speaks —
Not one word —
But what words are in our eyes
Silence speaks —
Loud and clear —
All the words we (don't) want to hear!
At the touch of your hand —
At the sound of your voice —
At the moment your eyes meet mine —
I am losing my mind —
I am losing control —
Fighting feelings I can’t define!
LUCY:
It’s a sin with a name —
HYDE:
No remorse and no shame —
Fire, fury and flame —
LUCY:
Cos the devil’s to blame
HYDE/LUCY:
And the angels proclaim
It’s a dangerous game!
가사 번역
루시:
나는 당신의 손가락을 느낀다 —
내 어깨에 감기 —
당신의 오싹한 접촉,
내 척추가 무너지면서 —
당신의 눈을 보고
그들이 내 영혼을 침공할 때 —
금지된 즐거움
나는 내 것을 만들 두려워 해요.
당신의 손의 터치에 —
당신의 목소리에 —
네 눈이 내 눈을 만나는 순간 —
나는 내 마음에서 오전 —
나는 통제 불능이다. —
내가 정의 할 수없는 감정의 전체!
HYDE:
그것은 이름을 가진 죄입니다 —
루시:
불꽃 속의 손처럼 —
HYDE:
그리고 우리의 감각은 선포합니다
하이드/루시:
그것은 위험한 게임이다!
HYDE:
어두운 꿈 —
그 끝이 없다 —
너무 비현실적이다
당신은 그것이 사실이라고 믿습니다!
죽음의 춤 —
수수께끼의 이야기 중 —
겁 먹은 공주
뭘 해야 할지 몰라!
유령은 멀리 갈 것인가? -
루시:
아니 —
HYDE:
그녀는 그들이 머물 것인가? -
루시:
아니 —
HYDE:
어느 쪽이든,이길 수있는 방법이 없다!
루시:
내가 아는 모든 것은'나는 길을 잃는다 —
그리고 나는 비용을 세고있다 —
내 감정은 스핀에 있습니다!
누굴 탓해야 할지 모르겠어…
HYDE:
그것은 범죄와 수치!
루시:
그러나 그것은 모두 같은 사실
하이드/루시:
그것은 위험한 게임이다!
아무도 말하지 않는다 —
한 마디도 —
그러나 우리의 눈에 어떤 단어가 있습니다
침묵은 말한다 —
크고 그리고 명확하다 —
우리가 듣고 싶지 않은 모든 단어!
당신의 손의 터치에 —
당신의 목소리에 —
네 눈이 내 눈을 만나는 순간 —
나는 내 마음을 잃고있다 —
나는 통제를 잃고있다 —
내가 정의 할 수없는 감정 싸움!
루시:
그것은 이름을 가진 죄입니다 —
HYDE:
양심의 가책도없고 부끄러움도 없다. —
불,분노 및 화염 —
루시:
악마를 탓하기 때문이지
하이드/루시:
그리고 천사들이 선포합니다
그것은 위험한 게임이다!