Ludacris — Can't Live With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ludacris의 노래 "Can't Live With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I love you, the next I can’t stand you.
It’s to much for me to handle.
I made my mind up thinkin' Im on the right track.
So then I leave you, but then come right back.
And I don’t like that, I swear Im so confused.
Don’t know what I want or what’s the right thing to do.
But the right thing is you, you’re my destiny.
Even at my worst you’re still bringin' out the best in me.
But then you testin' me, know how to push my buttons.
Fussin', Fightin', yeah we always gettin' into somethin.
So mad I make you cry, then we make love.
A never ending cycle, make up to break up.
It’s time to wake up, I need to smell the coffee.
Play with these other women, or get em all off me.
And you wonder why your mad don’t just doubt you.
Can’t live with ya, can’t live without ya.
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
The one thing that I know, is I can’t seem to let you go.
You got me to the point I’m walking out the door.
And then I find myself coming back for more.
I don’t know what to do.
Cause I can’t live with you and cant live without you.
One day I love you, the next I can’t stand you.
It’s to much for me to handle.
One minute naggin' me, always harassing me.
Next minute squeezin' me, huggin' me, kissin' and grabbin' me.
Just when I think its cool, you back startin' shit.
Finding the smallest things just to start an argument.
Goin' through my phone.
Know you shouldnt’ve took it though!
I hope your stupid ass finds what your lookin' for.
Stormin' out the house, mad, throwin' breakin' shit.
Callin' your girls exaggerating and fakin' shit.
Packin' clothes like you really bout to leave this time.
Know you messed up but actin' like its me this time.
This is a revolving door that keeps spinnin' round.
Are we gon' be together? Or are we finished now?
And you wonder why your man don’t just doubt you.
Can’t live with ya, can’t live without ya.
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
The one thing that I know, is I can’t seem to let you go.
You got me to the point I’m walking out the door.
And then I find myself coming back for more.
I don’t know what to do.
Cause I can’t live with you and cant live without you.
Where the going gets tough and the fighting be rough
Most of them folks can’t call it good but I guess we call it love
I’ll be asking for your touch and I don’t give you my trust
First I hate you with a passion then I can’t need you enough.
I’ll be. want to spend my whole live with you
Then I’ll be. Talking about how you and me are through
And my mind says yes, but my heart says no,
And my mind says walk, but my feet won’t go away.
See I’ll be telling you to go, but deep inside I want you to stay.
You know how to make me smile, but at times you ruin my day.
We got to get better, got to get it together
And you wonder why your girl don’t just doubt you
I can’t live with ya I can’t live without you.
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
I can’t live with you (cant live without you)
The one thing that I know, is I can’t seem to let you go.
You got me to the point I’m walking out the door.
And then I find myself coming back for more.
I don’t know what to do.
Cause I can’t live with you and cant live without you.
가사 번역
언젠간 널 사랑해 그리고 나서 널 견딜 수 없어
내가 감당해야 할 일이야
제대로 된 길로 가는 게 생각나
그래서 난 당신을 떠나,하지만 바로 돌아와.
그리고 나는 그것을 좋아하지 않는다,나는 너무 혼란 메신저 맹세한다.
내가 뭘 원하는지 뭘 해야 할지 모르겠어
하지만 넌 내 운명이야
내 최악의 상황에서도 넌 여전히 최고야
근데 넌 날 시험하고,내 버튼을 어떻게 누르는지 알아.
'Fussin',Fightin',yeah we always gettin thinking.
내가 널 울게 만들어서 화나면 우린 사랑을 해
절대 끝나지 않는 순환이 끊기도록 만들어
이제 일어나 커피 냄새 맡아야겠어
다른 여자들이랑 놀거나 전부 떼어내
그리고 왜 화를 내는지 궁금하지?
당신과 함께 살 수 없으며,당신 없이는 살 수 없습니다.
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
내가 아는 건 널 보낼 수 없다는 거야
내가 문밖으로 나갈 수 있게 해줬잖아
그리고 나는 나 자신이 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 발견했다.
어떻게 해야 할지 모르겠어
난 당신과 함께 살 수 없기 때문에 당신 없이는 살 수 없습니다.
언젠간 널 사랑해 그리고 나서 널 견딜 수 없어
내가 감당해야 할 일이야
1 분 동안 잔소리만 하고 항상 괴롭혀
다음번엔 짜고,안아주고,키스하고,그래빈이랑
그냥 내가 그 멋진 생각할 때,당신은 다시 똥을 시작합니다.
그냥 인수를 시작 작은 일을 찾기.
내 전화를 통해'간다.
당신이 그것을 가져 갔어야한다는 것을 알고 있습니다!
니 멍청한 엉덩이가 뭘 찾는지 알아줬으면 좋겠어
집 밖으로 뛰어내리고,화를 내고,부숴버린다.
네 딸들을 과장해서 엿이나 먹으라고 해
이번엔 진짜 떠날 때처럼 옷 챙겨입어
네가 엉망인 건 알지만 이번엔 나처럼 행동해
회전문이 회전문이야
우리 함께 할 거야? 또는 우리는 지금 완료?
그리고 당신은 왜 당신의 남자가 당신을 의심하지 않는지 궁금해합니다.
당신과 함께 살 수 없으며,당신 없이는 살 수 없습니다.
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
내가 아는 건 널 보낼 수 없다는 거야
내가 문밖으로 나갈 수 있게 해줬잖아
그리고 나는 나 자신이 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 발견했다.
어떻게 해야 할지 모르겠어
난 당신과 함께 살 수 없기 때문에 당신 없이는 살 수 없습니다.
어디 가는 거 힘들고 싸움도 힘들고
그 중 대부분은 사람들이 그것을 좋게 부를 수는 없지만 나는 그것을 사랑이라고 부르는 것 같아요
네 손길이 닿길 바랄게 내 신뢰를 주지 않아
처음엔 열정으로 널 싫어했는데 넌 필요 없어
그럴게요 당신과 함께 내 모든 인생을 보내고 싶어
그럼 내가 할게. 너랑 내가 어떻게 견뎠는지
그리고 내 마음은 예 말한다,하지만 내 마음은 더 말한다,
그리고 내 마음은 걸어 말한다,하지만 내 발은 멀리 가지 않을 것이다.
내가 가라고 말할거야.하지만 내면의 깊은 곳에 머무르길 바래.
날 웃게 만드는 법을 알잖아 하지만 가끔은 내 하루를 망치기도 해
더 나아지고 함께 해야 돼
그리고 당신은 왜 당신의 여자가 당신을 의심하지 않는지 궁금해합니다
너 없이는 살 수 없어
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
나는 당신과 함께 살 수 없다(당신 없이는 살 수 없다)
내가 아는 건 널 보낼 수 없다는 거야
내가 문밖으로 나갈 수 있게 해줬잖아
그리고 나는 나 자신이 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 발견했다.
어떻게 해야 할지 모르겠어
난 당신과 함께 살 수 없기 때문에 당신 없이는 살 수 없습니다.