Ludacris — Slap 가사 및 번역
이 페이지에는 Ludacris의 노래 "Slap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s strange
But my brain’s gone really insane
And I’m off the chain
Sipping on a fifth of the Golden Grain
I feel like slappin a nigga today (slap slap)
Slappin a nigga today
I feel like slappin a nigga today (slap slap)
Slappin a nigga today
Slappin a nigga today
This morning, I woke up on the wrong side of the bed (bed)
I’m sick of people putting lies in my head (head)
I don’t really wanna work, I’m tired
I hate my 9 to 5
And I’m thinking bout killin my boss today
Killin my boss today
I’m thinking bout killin my boss today (it's just a thought man)
Killin my boss today (yeah)
Yesterday my best friend died (died)
Somebody came and took his life (life)
Now I’m looking up at the sky
Have you ever seen a grown man cry?
And I’m asking why did you take him away?
Why did you take him away?
I’m asking why did you take him away? (why'd you take him)
Why did you take him away? (hey)
I need some money please (please)
I can barely make it on these streets (these streets)
Cause I got a couple mouths to feed
My baby’s in dire need
So I’m thinking bout robbin a bank today
Robbin a bank today
I’m thinking bout robbin a bank today
Robbin a bank today (real talk)
Baby mama’s at home and fussin' (fussin)
Callin up my mobile cussin' (cussin)
Always yappin about this and that
But she really don’t be talkin bout nothin
Somebody take my pain away (Take my pain away)
Take my pain away (please)
Somebody take my pain away (hey)
Take my pain away (I can’t take it)
Somebody just broke in my ride (ride)
Snatched up everything inside (inside)
Even got my 45
How am I supposed to survive
When I know that my stereo’s taken away
Stereo’s taken away
When I know that my stereo’s taken away (I need my music, man!)
Stereo’s taken away (hey)
Gas prices are way too high
Rich people are way too fly
And I’m where I wanna be in my life
But why am I so behind
Is it cause I’m wasting my time away
Wasting my time away
Is it cause I’m wasting my time away (too lazy)
Wasting my time away (I can’t help it)
My grandmama’s nerves are bad (bad)
And everybody in the hood is mad (mad)
Cause President Bush could give a DAMN about our ass
So I don’t wanna hear shit that he has to say (don't say nothin)
Shit that he has to say
I don’t wanna hear shit that he has to say
Shit that he has to say (woo)
Troops gone and we still at war (war)
Nobody even really knows what for (what for)
Even more I’m scared to find what the world really has in store
Cause you know that tomorrow’s not promised today (it's not promised man)
Tomorrow’s not promised today
Cause you know that tomorrow’s not promised today (live like today could be your last man!)
Tomorrow’s not promised today (hey)
가사 번역
나는 그것이 이상하다는 것을 안다
하지만 내 뇌는 정말 미친 갔다
그리고 나는 체인 떨어져 있어요
한 다섯 번째에 홀짝 황금 곡물
나는 오늘 깜둥이를 slappin 같은 느낌(때리고 때리고)
오늘 깜둥아
나는 오늘 깜둥이를 slappin 같은 느낌(때리고 때리고)
오늘 깜둥아
오늘 깜둥아
오늘 아침,나는 침대(침대)의 잘못된 측면에 일어났다)
나는 내 머리(머리에 거짓말을 넣어 사람들의 아픈)
일하기 싫어 피곤해
나는 내 9~5 싫어
오늘 제 상사를 약 올릴까봐요
오늘 제 상사를 길린데요
나는 오늘 내 상사를 약탈 할 생각 해요(그냥 생각 사람이다)
오늘 제 상사를 길린합니다(예)
어제 내 가장 친한 친구가 사망(사망)
누군가가 와서 그의 삶(생명)
이제 하늘을 보고 있어
어른이 우는 거 본 적 있어?
왜 데려갔는지 묻는거야?
왜 데려갔어?
왜 데려간 거야? (왜 그를 데려 갔습니까)
왜 데려갔어? (헤이)
나는 돈이 필요합니다(제발)
나는이 거리(이 거리)에서 간신히 그것을 만들 수 있습니다)
먹을 입이 몇 개 있으니까
내 아기는 끔찍한 필요에 있습니다
그래서 오늘 로빈한테 은행가?
로빈 은행 오늘
오늘 로빈한테 은행가?
로빈스 은행 오늘(실제 이야기)
아기 엄마는 집에서'fussin'(fussin)
전화 접속 마이 모바일 쿠신(쿠신)
항상 이것에 대해 야핀
그러나 그녀는 정말로 아무것도 말할 수 없다
누군가 내 고통을 가져가라(내 고통을 빼앗아라.)
나의 고통을 멀리 가지고 가십시오(만족시키십시오)
누군가가 멀리 내 고통을(이봐)
나의 고통을 멀리 가지고 가십시오(나는 그것을 가지고 갈 수 없습니다)
누군가가 그냥 내 타고(타고)
내부(내부)모든 것을 납치)
심지어 내 45 있어
내가 어떻게 살아남아야 하죠?
스테레오가 가져갔다는 걸 알게 되면
스테레오가 가져갔어
내 스테레오 멀리 찍은 것을 알고있을 때(내 음악,사람이 필요합니다!)
스테레오'의(이봐)
가스 가격은 너무 높습니다
부유 한 사람들은 너무 날 수있다
그리고 난 내 삶에 있고 싶은 곳입니다
하지만 왜 내가 그렇게 뒤쳐져 있니
내가 시간을 낭비하고 있기 때문인가요
멀리 내 시간을 낭비
그것은 내가 시간을 낭비하고 있기 때문에(너무 게으르다)
멀리 내 시간을 낭비(나는 그것을 도울 수 없다)
내 할머니의 신경은 나쁜(나쁜)
그리고 후드 모두가 미친(미친)
부시 대통령은 우리의 엉덩이에 대해 빌어 먹을 줄 수 있기 때문에
그래서 나는 그가 말할 필요가 없다는 것을 듣고 싶지 않다(아무 말도하지 마라)
그가 해야 할 말은
그가 할 말은 듣기 싫어
그가 말할 필요가 젠장(우)
군대는 사라지고 우리는 여전히 전쟁(전쟁)
아무도 정말(무엇을 위해)
더 무서워서 세상 물품이 뭔지
내일이 오늘 약속하지 않았다는 것을 알고 있기 때문에(약속 된 사람이 아닙니다)
내일이 오늘 약속되지 않았습니다
내일이 오늘 약속하지 않았다는 것을 알고 있기 때문에(오늘처럼 사는 것이 당신의 마지막 사람이 될 수 있습니다!)
내일 오늘 약속 아니에요(이봐)