Ludacris — This Has Been My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Ludacris의 노래 "This Has Been My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over a decade later
Let’s toast to the good life
We still living the hood life
Welcome to my world Ludaversal!
Listen
I think I got the best job in the world
Cuz I ain’t gotta take the piss test
Michael sending me Jordans every 1st of the month
Said his kids love me, ain’t paid for a pair of kicks since
Why is it that when 'em niggas gettin' rich
The whole world just wanna get you some free shit? (Hahah)
Ain’t that 'bout a bitch
Especially when they told me I’ll never do shit, or be shit
I made it and never took you for granted
Took off and I never landed, supply whatever demanded and no one’s ever handed
it to me
I kicked it off with me and my special team and shot the to me Touchdown on my old turf, money and bitches sucking me in my microphone vest
And know I’m not surprised that my old taking niggas to school, go do your
homework
Yeah, and I been going around in circles
Like everyday is a rehearsal
Is my life your entertainment?
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
My life your entertainment
This has been my world, Ludaversal
Almost everyday I’m waking up in another city
Another country, a different climate and a time zone
Jet lag but I’m out of the bed fast for bad foreign bitches that I’m eager to lay my eyes on So I opened up the blinds to the sky on Wish that I could talk to God on my iPhone
I thank Him for all of his generosity
And for satisfying most of my curiosity
Fans asking me what it’s like to be me
I always tell 'em it’s more good than bad
They say I want what you got
I tell 'em you’ll never have shit if you don’t appreciate what you have
So I have learned to appreciate all the simple things
Like some good head and a fine wine
We all going through life searching for answers
And I been all around the world trynna find mine
Yeah, and I been going around in circles
Like everyday is a rehearsal
Is my life your entertainment?
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
My life your entertainment
This has been my world, Ludaversal
Seems like everyday is a holiday
Celebratory popping bottles and model days
Stereotypical rap shit personified
From 8 albums committin' lyrical homicide
These airports like international mazes
Now my passport needs additional pages
Then I’m staring out at another horizon
Staying fly even in the no fly zone
Bodies on board but my mind’s gone
Ain’t no better feeling than when I fly home
Staring out the window of the plane in the rains even the clouds need a shoulder to cry on
I’m crying cuz I’m living out my dreams
But this life is not easy as it seems
It’s sorta similar to a crack game
Ain’t no slowing down when you living in the fast lane
Yeah, and I been going around in circles
Like everyday is a rehearsal
Is my life your entertainment?
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
My life your entertainment
This has been my world, Ludaversal!
Life is a gift
And we have a responsibility to live it From the first breath to the last
Our future is built on the foundation of our past
Experience is a professor, and its test’s at a highest pressure
While we can’t afford to crack
We must bear not to break
Like a reed in the wind we go with the flow
While still reaching for the light
Avoid useless conflict while never running from the fight
The struggle that forever brought me to just beneath the surface
I’m dedicating to the service of self and to my people
And to never feeding the beast of unnecessary evil
We say the motion of Take the action to display our character
From the first second that we start to feast until the day that we break this
barrier
So disparaging is a civilized savage only strive to become average
I’m not happier as a maverick
A cowboy that uses his cabbage to get more green than most millions done seen
The good kind and never the bad bitch
The best that life has to give are the blessings of this life that we live
And everyday I’m not lose my way I’ve had to learn
Just remember in any existence it’s not the destination but the journey
Live your life
Just Blaze!
가사 번역
10 년 이상 후
좋은 삶을 위해 건배합시다
우리는 여전히 후드 삶을 살고 있습니다
내 세계 루다버설에 오신 것을 환영합니다!
들어 봐
내가 세상에서 제일 잘하는 일을 한 것 같아
왜냐면 난 오줌쓸 필요 없어
미하엘이 조던을 보냈지
애들이 날 사랑한다고 하니까 차기 한 켤레도 못 준대
왜 깜둥이들이 부자가 됐을 때
온 세상이 공짜로 해줄까? (하하)
나쁜 년 같으니라고
특히 그들이 나에게 말했다 때 나는 똥을하지 않습니다,또는 똥
나는 그것을 만들었고 당신을 당연하게 받아 들이지 않았습니다
이륙했고 난 착륙하지 않았어 요구한 건 뭐든 주고 아무도 안 건드렸어
그것은 나에게
작했으로는 나와 나의 특별한 팀에게 다에서 뗏장,돈과 암컷 빨아 내는 마이크 조끼
깜둥이들을 학교에 데려가다니 놀라지 않구나
숙제
그래,그리고 난 빙빙 돌면서
매일 리허설처럼
내 인생은 당신의 엔터테인먼트인가?
이건 내 세상이야,루다버살
이건 내 세상이야,루다버살
이건 내 세상이야,루다버살
내 인생 너의 엔터테인먼트
이건 내 세상이야,루다버살
거의 매일 나는 다른 도시에서 깨어 있어요
다른 나라,다른 기후 및 시간대
시차하지만 내가 침대 빠르게 대한 나쁜 외국 암컷에는 내가 열망하는 마음이 눈에 그래서 나는 열린 블라인드에 하늘에 기록할 수 없습이 하나님 얘기를 내 아이폰에
나는 그의 관대함의 모든 그를 감사
그리고 호기심의 대부분을 만족시키기 위해
팬들이 물어보면
난 항상 나쁜 것보다 더 좋은'그들에게 말해
그들은 당신이 가지고 무엇을 원하는 말
네가 가진 것에 대해 감사하지 않으면 절대 좆도 없다고 말할게
그래서 나는 모든 간단한 것들을 감사하는 것을 배웠다
좋은 머리와 좋은 와인처럼
우리 모두는 답을 찾는 삶을 겪고 있습니다
전 세계 트리나가 제 인생을 찾아다녔어요
그래,그리고 난 빙빙 돌면서
매일 리허설처럼
내 인생은 당신의 엔터테인먼트인가?
이건 내 세상이야,루다버살
이건 내 세상이야,루다버살
이건 내 세상이야,루다버살
내 인생 너의 엔터테인먼트
이건 내 세상이야,루다버살
매일이 휴일인 것 같아
축하 터지는 병 및 모델 일
틀에 박힌 랩 똥 개인화
서정적 살인과 집필 8 앨범
국제 미로와 같은이 공항
이제 내 여권은 추가 페이지가 필요합니다
그럼 난 다른 지평선을 바라보고 있어요
심지어 더 플라이 영역에 비행을 머물
시체들이 타고 있지만 내 마음은 사라졌어
내가 집에 갈 때보다 기분이 좋지 않아
비오는 날 창밖을 바라보는 눈빛조차
나는 내 꿈을 살고 있기 때문에 울고있다
그러나 이 생활은 보이는 것처럼 쉽지 않습니다
그것은 균열 게임과 비슷합니다
속도 줄이면 안 돼
그래,그리고 난 빙빙 돌면서
매일 리허설처럼
내 인생은 당신의 엔터테인먼트인가?
이건 내 세상이야,루다버살
이건 내 세상이야,루다버살
이건 내 세상이야,루다버살
내 인생 너의 엔터테인먼트
이건 내 세상이야,루다버살!
인생은 선물이야
그리고 우리는 그것을 첫 번째 호흡에서 마지막까지 살 책임이 있습니다
우리의 미래는 우리의 과거의 기초에 내장되어 있습니다
경험은 교수,그리고 그 테스트는 가장 높은 압력입니다
우리는 균열 여유가 없다
부러지긴 싫지만
바람이 부는 갈대처럼
아직도 빛을 위해 도달하는 동안
싸움에서 실행 결코 동안 쓸모없는 충돌을 피하십시오
날 표면 아래로 영원히 데려온 투쟁
나는 자기와 내 백성들에게 헌신하고 있습니다
그리고 결코 불필요한 악의 짐승을 먹이
우리는 우리의 캐릭터를 표시 할 조치를 취할 움직임을 말한다
첫 번째 순간부터 우리는 잔치를 시작한다 오늘까지 우리는 이것을 끊는다
장벽
그래서 격차는 문명 야만인 만 평균되기 위해 노력하고 있습니다
난 매버릭으로 행복하지 않아
그의 양배추를 사용하는 카우보이는 대부분의 수백만 볼 완료보다 더 녹색을 얻을 수 있습니다
좋은 종류 결코 나쁜 나쁜
최고의 삶은 우리가 사는 이 삶의 축복이다
그리고 매일 나는 내가 배워야 했어 내 방식을 잃고 있지 않다
그냥 어떤 존재 든 지 기억 그것은 목적지 하지만 여행
당신의 삶을 살아라.
그냥 불꽃!