Ludo — Anything For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ludo의 노래 "Anything For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My ancestors planted some sequoias by a road
I’ve driven down that road since I was born
Oh, never have you ever seen so many perfect evergreens
But I would chop them all down just for you
I have walked a million miles in a hundred pairs of shoes
In search of some universal truth
Well, a deity just came to me and handed me a scroll to read
And I will gladly pass it on to you
Anything for you, all of this is true
But the best story that I could ever tell
Is the one where I am growing old with you
I was having rotten luck and nothing went my way
'Til I stumbled on a clearing in the woods
I found a town of leprechauns and grabbed each one for wishing on But I would let them all go just for you
I have crossed a natural plane and communed with the dead
But people always seem to want some proof
No one even would believe my luck, that evil I got pictures of But I would throw them all out just for you
Anything for you, all of this is true
But the best story that I could ever tell
Is the one where I am growing old with you
My scar is from a polar bear, my curse is from a witch
I’ve caught a giant squid in all the seven seas
I’ve picked up rocks from distant moons, astronomers will discover soon
But I would give them all back just for you
I’ve gotten drunk and shot the breeze with kings of far off lands
They showed me wealth as far as I could see
But their kingdoms seemed all shrively and they cried with jealousy
When I leaned in and told them about you
I’d give up anything, anything for you
I’d give it all, all of this is true
But the best story that I could ever tell
Is the one where I am growing old with you
All I’ve ever wanted to see was to tell you honestly
I’d do anything for you
I’d do absolutely anything for you
가사 번역
우리 조상들이 세쿼이아를 도로 옆에 심은 거야
내가 태어난 이후로 그 길을 몰았다
이렇게 완벽한 에버그린을 본 적이 없구나
그러나 나는 당신을 위해 그들을 모두 잘라 것입니다
나는 백 쌍의 신발에 백만 마일을 걸었다
어떤 보편적 인 진리를 찾아
글쎄,신성은 나에게 와서 나에게 두루마리를 주었다.
그리고 기꺼이 당신에게 그것을 전달할 것입니다
당신을 위해 무엇이든,이 모든 것은 사실이다
하지만 내가 말할 수 있는 최고의 이야기
내가 당신과 함께 늙어가고 있는 건
나는 썩은 행운을 가지고 있었고,아무것도 내 길을 갔다
숲 속을 비우는 걸 우연히 발견하기 전까진
레프레촌들 마을을 찾아서 각자 원하는 걸 잡았어.하지만 널 위해 모두 보내주겠지.
난 자연 비행기를 건너 죽은 자들과 소통했어
그러나 사람들은 항상 몇 가지 증거를 원하는 것 같다
아무도 내 운도 못믿겠고 그 악마는 내 사진을 찍었지만 널 위해 다 버렸어
당신을 위해 무엇이든,이 모든 것은 사실이다
하지만 내가 말할 수 있는 최고의 이야기
내가 당신과 함께 늙어가고 있는 건
내 흉터는 북극곰으로부터,나의 저주는 마녀에게서 온 것이다
7 개의 바다속에서 오징어를 잡았어요
나는 먼 달에서 바위를 집어 들었다,천문학 자들은 곧 발견 할 것이다
그러나 나는 당신을 위해 그들을 모두 돌려 줄 것입니다
취해서 멀리 떨어져 있는 왕과 바람을 피웠어요
그들은 내가 볼 수있는 한 나에게 재산을 보여 주었다
그러나 그들의 왕국은 용감하게 보이며 질투로 울었다
내가 몸을 숙여서 당신 얘기를 했을 때
나는 당신을 위해 무엇이든,무엇이든 포기할 것입니다
나는 모든 것을 줄 것이다,이 모든 것은 사실이다
하지만 내가 말할 수 있는 최고의 이야기
내가 당신과 함께 늙어가고 있는 건
내가 보고 싶었던 건
나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
나는 당신을 위해 절대적으로 아무것도 할 것입니다