Luigi Tenco — Ballata dellarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Ballata dellarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è chi dice che l’arte
non ha rapporti con la società,
per cui l’artista vero
non si occupa mai
di problemi sociali,
lui si sente isolato,
chiuso in problemi intimi,
problemi che coinvolgono
la personalità.
C'è chi dice che l’arte
non ha rapporti con l’uomo comune,
per cui l’artista vero
non può usare un linguaggio capito da tutti,
anzi, meno comune
sarà il linguaggio usato,
tanto più verrà a galla
la personalità.
Ma c'è invece chi pensa
che l’arte ha un
suo rapporto
con la società,
visto che il nostro artista
assomiglia all’uomo tipico del nostro tempo,
soffre anche lui di un male
purtroppo assai diffuso,
che ogni volta ritorna
portando un nome nuovo:
ieri era il superuomo,
adesso è l’introverso,
comunque è sempre il mito
della personalità.
가사 번역
그 예술에 대해 말하는 사람들이 있다.
그는 회사와 아무 관계가 없습니다,
그래서 진짜 예술가
그는 결코.
사회 문제의,
그는 고립 된 느낌,
친밀한 문제에 폐쇄,
관련된 문제
개성.
그 예술에 대해 말하는 사람들이 있다.
그는 평범한 남자와 아무 관계가 없다,
그래서 진짜 예술가
그는 모든 사람들이 이해하는 언어를 사용할 수 없습니다,
사실,덜 일반적인
사용 된 언어가 될 것입니다,
이 표면에 올 것이다 더
개성.
그러나 생각하는 사람들이 있다
그 예술은
그녀의 보고서
회사와 함께,
우리의 예술가 이후
그것은 우리 시대의 전형적인 남자와 닮았습니다,
그는 또한 악을 앓고 있습니다
불행하게도 매우 광범위하게,
그 때마다 다시 온다
새 이름 가져오기:
어제 그는 슈퍼맨이었습니다,
이제 그것은 내성적입니다,
그러나 그것은 항상 신화입니다
성격.