Luigi Tenco — Com'è difficile 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Com'è difficile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, volerti bene
con questa voglia che ho d’andare via
di andarmene per il mondo
con questa voglia che ho d’andare via
di andarmene via
com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, veder finire
tutti i miei sogni in un bicchier d’acqua
senza neanche aver visto il mare
tutti i miei sogni in un bicchier d’acqua
senza neanche aver visto il mare
com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, voletri bene
volerti il bene che ti voglio io che non so vivere senza di te volerti il bene che ti voglio io che non so vivere senza di te
(Grazie ad Alice per questo testo)
가사 번역
얼마나 어려운,내 아이
당신을 사랑하는게 얼마나 힘든지
이 충동으로 떠나
세상을 떠나려고
이 충동으로 떠나
떠나려고
얼마나 어려운,내 아이
이 마무리 보는 것이 얼마나 어려운
물 한 잔에 내 모든 꿈
바다도 보지 않고
물 한 잔에 내 모든 꿈
바다도 보지 않고
얼마나 어려운,내 아이
그것이 얼마나 열심히,당신은 사랑할 것입니다
당신을 사랑하는 좋은 나는 당신을 원하지 않는 방법을 알고 살지 않고 당신은 당신을 사랑하는 좋은 나는 당신을 원하지 않는 방법을 알고 살지 않고 당신
(이 텍스트에 대한 앨리스 덕분에)