Luigi Tenco — Io Vorrei Essere La 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Io Vorrei Essere La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io vorrei essere là
Dove i soldati muoiono
Senza sapere dove
Senza saper perchè
Vorrei essere là
Per dire a quei soldati
«Chi mai coltiverà
Domani il vostro campo?»
Vorrei essere là
Però, io non ci posso essere
Perchè anche nel mio campo, qui
C'è ancor tanto da fare
Io vorrei essere là
Dove i bambini imparano
Che il mondo in cui viviamo
È tanto tanto grande
Vorrei essere là
Per dire a quei bambini
Che pure tanta gente
Non ha un posto per vivere
Vorrei essere là
Però, io non ci posso essere
Perchè non ho trovato ancora
Il mio posto nel mondo
Io vorrei essere là
Io vorrei essere là…
가사 번역
나는 거기에 있었으면 좋겠다
병사들이 죽는 곳
어딘지 모르고
이유를 모르고
나는 거기에 있었으면 좋겠다
그 군인들한테
"누가 이제까지 성장할 것입니다
내일 캠프?»
나는 거기에 있었으면 좋겠다
하지만 난 거기 있을 수 없어
심지어 내 분야에서,여기 때문에
할 일이 아직 많이 있습니다
나는 거기에 있었으면 좋겠다
아이들이 배우는 곳
우리가 사는 세상
너무,너무 크다
나는 거기에 있었으면 좋겠다
그 애들한테
얼마나 많은 사람들이
그는 살 곳이 없다
나는 거기에 있었으면 좋겠다
하지만 난 거기 있을 수 없어
나는 아직 그것을 발견하지 않았기 때문에
내 세상
나는 거기에 있었으면 좋겠다
나는 거기에 있었으면 좋겠다…