Luigi Tenco — La risposta è caduta nel vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "La risposta è caduta nel vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quante le strade che un uomo farà
E quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
Per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
Per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Quando dal mare un’onda verrà
Che i monti lavare potrà?
Quante volte un uomo dovrà litigar
Sapendo che è inutile odiar?
E poi quante persone dovranno morir
Perché siamo in troppi a morir?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
Quanti cannoni dovranno sparar
E quando la pace verrà?
Quanti bimbi innocenti dovranno morir
E senza sapere il perché?
Quanto giovane sangue versato sarà
Finché un’alba nuova verrà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa
Caduta nel vento sarà
가사 번역
사람이 할 것입니다 얼마나 많은 도로
언제쯤 멈출까요?
갈매기가 얼마나 많은 바다를 건너야 할지
도착하고 휴식?
세상 모든 사람들이 돌아오면
영원히 당신의 자유?
대답은 거기에 없다,또는 어쩌면 누가 알 겠어
바람이 될 것입니다 가을
바다로부터 파도 온다
산이 다 씻는다고?
얼마나 많은 시간을 한 사람이 싸워야합니까
그것은 증오 쓸모가 알아?
그리고 얼마나 많은 사람들이 죽을 것인가
왜 우리가 너무 많이 죽어가는거야?
대답은 거기에 없다,또는 어쩌면 누가 알 겠어
바람이 될 것입니다 가을
얼마나 많은 총을 발사해야 할 것인가
그리고 평화는 언제 올 것인가?
얼마나 많은 무고한 아이들이 죽을 것인가
그리고 왜 모른 채?
얼마나 많은 젊은 피가 흘릴 것입니까
새로운 새벽이 올 때까지?
대답은 거기에 없다,또는 어쩌면 누가 알 겠어
바람이 될 것입니다 가을