Luigi Tenco — Ragazzo Mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Ragazzo Mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ragazzo mio, un giorno ti diranno che tuo padre
Aveva per la testa grandi idee, ma in fondo, poi…
Non ha concluso niente
Non devi credere, no, vogliono fare di te
Un uomo piccolo, una barca senza vela
Ma tu non credere, no, che appena s’alza il mare
Gli uomini senza idee, per primi vanno a fondo
Ragazzo mio… un giorno i tuoi amici ti diranno
Che basterà trovare un grande amore
E poi voltar le spalle a tutto il mondo
No, no, non credere, no, non metterti a sognare
Lontane isole che non esistono
Non devi credere, ma se vuoi amare l’amore
Tu,…non gli chiedere quello che non può dare
Ragazzo mio, un giorno sentirai dir dalla gente
Che al mondo stanno bene solo quelli che passano la vita a non far niente
No, no, non credere no
Non essere anche tu un acchiappanuvole che sogna di arrivare
Non devi credere, no, no, no non invidiare
Chi vive lottando invano col mondo di domani
Non devi credere, no, no, no non invidiare
Chi vive lottando invano col mondo di domani
가사 번역
내 아들 언젠가 네 아버지가
그는 자신의 머리에 큰 아이디어를 가지고 있지만,깊은 아래로,다음…
그는 아무것도 결론지지 않았다.
안 믿어도 돼 널 만들고 싶어해
작은 사람,보트 없이 항해
하지만 당신은 믿지 않아요,아니,바다가 뜨자마자
아무 생각이 남자,먼저 깊은 이동
내 아들.. 어느 날 친구가 당신을 말할 것이다
그것은 큰 사랑을 찾을 수있을 것입니다
그리고 전 세계를 돌아서
아니,아니,믿지 마,꿈도 꾸지 마
존재하지 않는 먼 섬
당신은 믿을 필요가 없습니다,하지만 당신은 사랑을 원하는 경우
너... 그가 줄 수 없는 것을 그에게 묻지 마라.
내 아들,언젠가 사람들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다
세상에선 아무것도 안 하는 사람들만 좋은 거야
아니,아니,아니 믿지 마
오는 꿈 눈 포수하지 마십시오
안 믿어도 돼 부러워하지 마
내일의 세상과 헛되이 싸우며 살며
안 믿어도 돼 부러워하지 마
내일의 세상과 헛되이 싸우며 살며