Luigi Tenco — Se Potessi, Amore Mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Se Potessi, Amore Mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se potessi, amore mio,
ti darei tutto quel che vedo,
ma posso darti solo quel che ho io
e purtroppo non è gran cosa.
Se potessi, amore mio,
vorrei essere un grand’uomo,
saperti amare come una regina,
ma purtroppo son quel che sono.
Se potessi, amore mio,
per non sciupare questa tua vita
dovrei andarmene e dir addio…
ma purtroppo non sono buono.
가사 번역
내가 할 수 있다면,내 사랑,
나는 당신에게 내가 보는 모든 것을 줄 것이다,
하지만 난 단지 내가 가지고있는 것을 줄 수 있습니다
그리고 불행하게도 그것은 많은 아니다.
내가 할 수 있다면,내 사랑,
나는 위대한 사람이 있었으면 좋겠다,
여왕처럼 널 어떻게 사랑하는지 알아,
그러나 불행히도 나는 내가 무엇인지.
내가 할 수 있다면,내 사랑,
네 인생을 낭비하지 말라고
떠나서 작별인사 해야겠어요…
그러나 불행히도 나는 좋지 않다.