Luis Aguile — Con amor o sin amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Aguile의 노래 "Con amor o sin amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay que ver como te portas,
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amooooor
Hay que ver como me tienes,
con amor o sin amor.
Sé muy bién que me entretienes,
con amor o sin amor.
Te estás portando sin piedad,
cuando tú sabes de verdad,
que soy sincero cuando te hablo de mi amor
Te estás portando sin piedad,
cuando tú sabes de verdad,
que soy sincero cuando te hablo de mi amoooooor
Yo sé bien que tú me quieres,
con amor o sin amor,
y conmigo te entretienes,
con amor o sin amor.
Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Hay que ver como te portas
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amor
Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Hay que ver como te portas
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor …
Hay que ver como me tienes
con amor o sin amor
se muy bien que me entretienes
con amor o sin amor
voy a militarizarte
con amor o sin amor
가사 번역
어떻게 행동하는지 보셔야 해요,
사랑 또는 전혀 사랑.
내가 말하는 건 당신에게 중요하지 않아요,
사랑으로 또는 사랑 없이
내 마음은 무엇을 할 수 있습니까,
내가 환상이 있다고 해도,
나는 항상 당신의 사랑의 변덕에 달려 있습니다
내 마음은 무엇을 할 수 있습니까,
내가 환상이 있다고 해도,
나는 항상 당신의 아무ooor 의 변덕에 달려 있습니다
날 어떻게 잡았는지 봐,
사랑 또는 전혀 사랑.
난 당신이 나를 즐겁게 것을 아주 잘 알고있다,
사랑 또는 전혀 사랑.
자비를 베풀어야죠,
당신이 정말로 알 때,
내가 내 사랑에 대해 이야기 할 때 나는 성실 해요
자비를 베풀어야죠,
당신이 정말로 알 때,
내 아무oooor 에 대해 이야기 할 때 나는 진심으로 해요
날 사랑하는 거 알아,
사랑으로 또는 사랑 없이,
그리고 당신은 나와 함께 재미를,
사랑 또는 전혀 사랑.
네 심장을 묶어줄게,
내 옆에 묶어줄게,
더 이상 널 벗어날 수 없어 네 심장을 묶어줄게,
내 옆에 묶어줄게,
더 이상 널 벗어날 수 없어
사랑 또는 전혀 사랑.
내가 말하는 건 당신에게 중요하지 않아요,
사랑으로 또는 사랑 없이
내 마음은 무엇을 할 수 있습니까,
내가 환상이 있다고 해도,
나는 항상 당신의 사랑의 변덕에 달려 있습니다
네 심장을 묶어줄게,
내 옆에 묶어줄게,
더 이상 널 벗어날 수 없어
사랑 또는 전혀 사랑.
내가 말하는 건 당신에게 중요하지 않아요,
사랑으로 또는 사랑 없이 …
날 어떻게 잡았는지 봐
사랑으로 또는 사랑 없이
난 당신이 나를 즐겁게 것을 아주 잘 알고있다
사랑으로 또는 사랑 없이
군대화 시켜줄게
사랑으로 또는 사랑 없이