Luis Coronel — Dime Que Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Coronel의 노래 "Dime Que Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Escucha no digas nada,
solo quiero pedirte un favor,
déjame acercarme,
llevo queriéndote tanto tiempo,
me ha quedado en silencio.
Tal vez suena apresurado,
me atrevo a salir de este rincón,
donde me ha quedado,
metido callado por tanto tiempo,
y hoy digo lo que siento.
Soy aquel,
que siempre te vio a escondidas,
y que tras de él
y yo esperando una oportunidad
hoy lo haz dejado,
y yo sigo enamorado,
dime que debo hacer.
Estoy aquí,
urgido esperando que me digas que si,
permiteme ser tu dueño,
estoy muy ilusionado,
y contigo obsesionado,
anda ven dime que si,
anda dime que si.
Tal vez suena apresurado,
me atrevo a salir de este rincón,
donde me ha quedado,
metido callado por tanto tiempo,
y hoy digo lo que siento.
Soy aquel,
que siempre te vio a escondidas,
y que tras de él
y yo esperando una oportunidad
hoy lo haz dejado,
y yo sigo enamorado,
dime que debo hacer.
Estoy aquí,
urgido esperando a que me digas que si,
permiteme ser tu dueño,
estoy muy ilusionado,
y contigo obsesionado,
anda ven dime que si,
anda dime que si.
Anda y dime que si.
가사 번역
아무말도 하지마,
부탁이 있는데,
더 가까이 접근하게 해줘요,
널 너무 오래 사랑했어,
그것은 나를 위해 조용했다.
어쩌면 그것은 돌진 소리,
감히 이 구석에서 벗어나,
내가 머물렀던 곳,
너무 오래 조용 유지,
그리고 오늘은 내가 어떻게 느끼는지 말한다.
내가 그 사람이야.,
교활한에서 널 항상 본 사람,
그리고 그 후
그리고 나는 기회를 기다리고 있어요
오늘 그만뒀잖아,
그리고 나는 아직도 사랑 해요,
어떻게 해야 할지 말해봐
나는 여기 있어요,
당신이 저에게 예를 말하는 긴급 대기,
내가 널 소유하게 해줘,
나는 매우 기쁘게 생각합니다.,
그리고 당신과 함께 집착,
어서 말해 봐,
그래,말해 봐
어쩌면 그것은 돌진 소리,
감히 이 구석에서 벗어나,
내가 머물렀던 곳,
너무 오래 조용 유지,
그리고 오늘은 내가 어떻게 느끼는지 말한다.
내가 그 사람이야.,
교활한에서 널 항상 본 사람,
그리고 그 후
그리고 나는 기회를 기다리고 있어요
오늘 그만뒀잖아,
그리고 나는 아직도 사랑 해요,
어떻게 해야 할지 말해봐
나는 여기 있어요,
당신이 저에게 예를 말하는 긴급 대기,
내가 널 소유하게 해줘,
나는 매우 기쁘게 생각합니다.,
그리고 당신과 함께 집착,
어서 말해 봐,
그래,말해 봐
가서 예 말한다.