Luis Coronel — El Coronel 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Coronel의 노래 "El Coronel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando me llego la noticia que mi padre fallecio,
empeze a jalar el cuerno como el me lo encargo,
para recordar momentos que con el pasaba yo.
Eran la seis de la manana cuando mi tio me
dijo que mataron a mi padre, yo no le habia creido
hasta que llego mi madre y dijo que no seguia vivo.
Es muy feo perder un padre y feo dejar un hijo pero
la vida es muy corta as como el siempre nos dijo,
sus ultimas palabras fueron «cudate mucho mi nio.»
Y esto es para usted jefito donde quiera que
se encuentre en mi mente siempre lo llevare, y puro coronel.
No hay manera de olvidarlo siempre estubo alli conmigo
en la buenas y en las malas desde que yo eran
un chiquillo no hay reclamos en la vida mas que matar al maldito.
A los dos les agradesco por saber como cuidarme,
no rajarmele a cualquiera es herencia de mi padre,
sigue con la frente en alto son palabras de mi madre,
el se encuentra ya en las nubes con el senor de los cielos
guarda mucho los momentos y tambien bellos recuerdos,
un saludo pa mi padre espero y pronto nos vemos.
가사 번역
아버지가 돌아가셨다는 소식을 들었을 때,
저놈처럼 나팔을 빼,
내가 그와 함께 보낸 순간을 기억하려고요
6 시 아침 삼촌이
아버지가 죽었다고 하셨어 나는 그를 믿지 않았다.
엄마가 와서 내가 아직 살아있다고 하기 전까지요
아버지를 잃고 아들을 남겨두는 건 정말 못생겼지만
그는 항상 우리에게 말한대로 인생은 너무 짧다,
그의 마지막 말은"내 아들을 아주 많이 껴안아 라.»
그리고 이것은 당신을 위해 제피토 어디든지
내 마음 속엔 항상 들고 다니지 순수한 대령
그것을 잊지 방법이 없습니다. 그는 항상 나와 함께 있어.
선과 악에서 나는 이후
그 개자식을 죽일 수밖에 없어
날 돌봐줘서 고마워,
아버지의 유산이에요,
이마에 대고 엄마 말대로 해,
그는 이미 하늘의 주님과 구름 속에 있습니다
많은 순간과 아름다운 추억을 저장하십시오,
아버지께 인사 드립니다