Luis Coronel — Tu Timidez 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Coronel의 노래 "Tu Timidez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiemblas cuando yo me acerco
y te quedas en silencio.
Te da pena dar la cara
nunca hablas directo.
Siempre que pido una copa
tu prefieres una soda,
no buscas impresionarme
y eso se te nota.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigo…
Chiquitita, hermosa, chula!
Se necesita ser tonto
para no mirar tus ojos,
estan detras de esos lentes
pero son hermosos.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigoouuoouo…
가사 번역
내가 접근 할 때 당신은 떨림
그리고 당신은 침묵을 유지.
얼굴 보여서 미안해
당신은 직접 말하지 않습니다.
술 주문 때마다
당신은 소다를 선호,
날 감동시키려는 게 아냐
고 당신은 그것을 볼 수 있습니다.
그리고 내가 가장 좋아하는 것
당신이 말하지 못하게 하는 수줍음이죠,
하지만 당신은 나에게 모든 것을 말해
내가 강렬하게 키스 할 때.
그것은 당신의 수줍음 원인
난 매일 널 사랑해 절대 널 사랑하지 않는 것처럼,
당신은 청바지 아래에 다리를 숨 깁니다
그리고 절 보세요 제가 턱을 잡아당겨요
날 미치게 하는 건 네 수줍음이야
내 눈을 쳐다봐서 정말 미안해,
하지만 난 당신이 날 사랑 알고 있기 때문에 당신의 비트
나와 함께 있을 때 천 개의 왕관이지,
나와 함께 있을 때…
예쁜 꼬마야,출라!
당신은 바보 될 필요가
네 눈을 보지 않기 위해서,
안경 뒤에 있어
그러나 그들은 아름답습니다.
그리고 내가 가장 좋아하는 것
당신이 말하지 못하게 하는 수줍음이죠,
하지만 당신은 나에게 모든 것을 말해
내가 강렬하게 키스 할 때.
그것은 당신의 수줍음 원인
난 매일 널 사랑해 절대 널 사랑하지 않는 것처럼,
당신은 청바지 아래에 다리를 숨 깁니다
그리고 절 보세요 제가 턱을 잡아당겨요
날 미치게 하는 건 네 수줍음이야
내 눈을 쳐다봐서 정말 미안해,
하지만 난 당신이 날 사랑 알고 있기 때문에 당신의 비트
나와 함께 있을 때 천 개의 왕관이지,
나와 함께 있을 때…