Luis Eduardo Aute — Besos Como Balas 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Besos Como Balas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A riesgo de que digan que estoy loco
Por no buscar el oro en lo que toco
No pienso rebelarme contra mi enajenación
Cansado de vivir sin salvavidas
Sé bien que no es la mano del Rey Midas
La que vendrá a salvar mi naufragado corazón
Y no me romperán los huesos ni quemarán mis alas
Les basta y sobra con dar besos
Besos como balas…
Me advierten «mira, no juegues con fuego
Respeta al menos las reglas del juego
O hazte a la idea de tener a mano un extintor»
Declaro que me bato en retirada
No sé jugar con las cartas marcadas
Será que nunca tuve vocación de ganador
Me recomiendan que no escupa al cielo
Si mi propósito es pisar el suelo
Y no cruzar una tormenta en vuelo sin motor
Aunque me expulsen de sus paraísos
No pienso doblegarme a sus avisos
Y menos si quien viene a darme aviso es un traidor
가사 번역
내가 미쳤다고 말할 때
내가 만지는 것에 금을 찾지 못해서
내 소외에도 반항하지 않을 것이다
인명구조 없이 사는 것에 지쳤습니다
미다스 왕의 손이 아닌 건 압니다
내 난파된 심장을 구하러 올 사람
그리고 그들은 내 뼈를 부러뜨리거나 날개를 태워버리지 않을 것입니다
그들은 키스를 줄만큼 충분히 가지고 있습니다
글 머리 기호와 같은 키스…
그들은 나에게 경고"봐,불을 가지고 놀지 마
이 게임의 적어도 규칙을 존중
또는 손에 소화기를 갖는 아이디어를 얻을»
나는 내가 후퇴한다고 선언한다
나는 표시되어 있는 카드로 노는 방법을 모릅니다
어쩌면 내가 경력이있는 직업을 가진 적이 없을 수도 있습니다
하늘에 침을 뱉지 마
내 목적이 지상에 올라가는 거라면
그리고 엔진없이 비행 폭풍을 통과 할 수 없습니다
날 피난처에서 쫓아냈지만
나는 당신의 경고에 활 않을거야.
그리고 경고하러 온 사람이 배신자라면