Luis Eduardo Aute — Dear Peter (Te Debo Esta Canción) 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Dear Peter (Te Debo Esta Canción)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El universo se me derrumbó
por un instante demasiado largo
Pensé que lo mejor era el letargo
de los cipreses de Van gogh.
Y me tome un buen trago de cointreau
para endulzar aquel bocado amargo
pero de pronto sucedió
que la memoria como por encargo
se puso en marcha y disparo
alguna ráfaga de sol.
«Don't give up, 'cause somewhere there’s a place»
Decía la dulce voz de Kate
calmando mi desesperacion.
Amigo, te debo esta canción
te debo esta canción…
Dear Peter I owe you this song…
Y casi como una revelacion
lo que antes era obscuro se hizo claro
La voz de Kate lucía como un faro
en el umbral de mi apagón
Se apoderó de mi la decision
de combatir de frente el desamparo
y proclamar la revelión de no seguir pasando por el lado
de la maldita maratón
que solo lleva a la traición
«Don't give up 'cause somewhere there’s a place»
Decía la dulce voz de Kate
calmando mi desesperación.
Amigo, te debo esta canción
te debo esta canción…
Dear Peter I owe you this song…
La voz que me animaba en tu cancion
se convirtió en mi pan de cada día
fue el único alimento que comía
para vencer mi rendición
Pero escondido tras aquella voz
amigo tu eras quien me repetía
vivir es resistir la coz interna de tu propia cobardía
que, con la dama de la hoz,
es tu enemiga mas feroz.
«Don't give up you know were we belong»
resiste que aun queda el corazón
Amigo, te debo esta canción
Dear Peter I owe you this song
Te debo esta canción
Dear Peter I owe you this song
Dear Peter I owe you this song
Dear Peter I owe you this song
I owe you this song
I owe you this song (Te debo esta canción)
I owe you this song
Dear Peter I owe you this song
I owe you this song…
가사 번역
우주는 나를 쓰러뜨렸다.
순간을 위해 너무 오래
나는 가장 좋은 것은 혼수 생각했다.
반 고흐 키프로스.
그리고 나는 cointreau 의 좋은 음료를 마셨다
그 쓴 물기를 달게하십시오
그러나 갑자기 일어났다
사용자 정의 만든 그 메모리
그것은 발사되고 탄되었습니다
일부 태양 돌풍.
"포기하지 마,왜냐면 어딘가에는»
케이트의 달콤한 목소리였습니다
내 절망을 진정.
이 노래 빚졌어
이 노래 빚졌어…
친애하는 피터 나는이 노래를 빚지고있다…
그리고 거의 계시처럼
한 번 어두운 것은 분명 해졌다
케이트의 목소리는 신호처럼 보였다
내 정전의 임계값에
내 결정을 대신했다
무력감 머리에 대처하기 위해
그리고 더 이상 옆에 통과의 계시를 선포
망할 마라톤에서
그건 배신으로 이어져
"포기하지 마,왜냐면 어딘가엔 장소가 있으니까»
케이트의 달콤한 목소리였습니다
내 절망을 진정.
이 노래 빚졌어
이 노래 빚졌어…
친애하는 피터 나는이 노래를 빚지고있다…
당신의 노래에서 나를 격려 음성
그것은 나의 매일 빵이되었다
그게 내가 먹은 유일한 음식이었어
내 항복을 극복하기 위해
그러나 그 목소리 뒤에 숨겨진
친구 당신이 날 반복 한 사람이었다
살아가는 것은 자신의 비겁한 내면에 저항하는 것입니다
낫 여자랑 같이,
그녀는 당신의 가장 치열한 적입니다.
"포기하지 마 우리가 속해있다는 걸 알잖아"»
심장이 여전히 존재한다는 것을 저항하십시오
이 노래 빚졌어
친애하는 피터 나는이 노래를 빚지고있다
이 노래 빚졌어
친애하는 피터 나는이 노래를 빚지고있다
친애하는 피터 나는이 노래를 빚지고있다
친애하는 피터 나는이 노래를 빚지고있다
이 노래 빚졌어
이 노래 빚졌어)
이 노래 빚졌어
친애하는 피터 나는이 노래를 빚지고있다
이 노래 빚졌어…