Luis Eduardo Aute — Feo Mundo Inmundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Feo Mundo Inmundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cierto que cualquier tiempo pasado fue peor
Y eso, sin lugar a duda, es ciencia que va a misa
Pero éste que asoma intuyo que va a hacer honor
A que no es malsano revisar esta premisa
No por la nostalgia de un pasado de esplendor
Que eso fue la venta de una espléndida falacia
Sino por el «trágala» del nuevo dictador
Que se llama, dicen, clepto-corporatocracia
Y también porque después
Si es que se sale de esta sima
¡qué mundo el que se nos cae encima
Qué feo, feo, feo mundo
Qué feo, feo, feo inmundo
Qué feo, feo, feo contramundo
Sin revés!
Ya no por injusto, mercenario y criminal
Que así ha sido siempre desde que existe la Historia
Ni por cínico, perverso, «gangster» y amoral
Porque de eso hay mucho en las poltronas de la Gloria
Sino porque ya se ha hecho con todo el Poder
Esa casta que idolatra al dios de la horterada
Que en su duda ante el dilema de «ser o no ser»
Sueña con ser el caudillo de la Gran Bancada
Y también porque después
Si es que se sale de esta sima
¡qué mundo el que se nos cae encima
Qué feo, feo, feo mundo
Qué feo, feo, feo inmundo
Qué feo, feo, feo contramundo
Sin revés!
Y lo más infame es que, cambiando de collar
Quieren convencernos de que son distintos perros
Y así privatizan el derecho a respirar
Por llevarse todo el pan y el oro del Becerro
Y así se devoran cada esquirla del Botín
Sin más vida que la Bolsa que corrompe el saco
Convencidos de que su poder no tiene fin
Porque ya han comprado la cabeza de Espartaco
Y también porque después
Si es que se sale de esta sima
¡qué mundo el que se nos cae encima
Qué feo, feo, feo mundo
Qué feo, feo, feo inmundo
Qué feo, feo, feo contramundo
Sin revés!
가사 번역
사실,통과 언제든지 더 나빴다
그리고,의심 할 여지없이,질량에가는 과학이다
하지만 내 생각에 엿보는 건
이 전제를 수정하는 것이 건강에 해로운 것은 아닙니다
과거의 화려 함을 향수는 아닙니다
그 멋진 착오의 판매 했다
그러나 새로운 독재자의"삼키기"에 대한
그 이름은,그들이 말하는,klepto-상병 평등
그리고 또한 때문에 후에
이 시마에서 벗어나면
우리에게 떨어지는 세상
못생긴 못생긴 세상
추악하고 추악한 추악한 더러운
못생긴 못생긴 못생긴 카운터-세계
좌절이 안 돼!
부당,용병 및 형사를위한 더 이상
그것은 역사가 존재 한 이후로 항상 그 사건이었습니다
냉소적,비뚤어진,"갱스터"와 도덕에 의해
영광의 의자에 그런 게 많으니까
그러나 그것은 이미 모든 힘을 다했기 때문에
호테라다의 신을 우상화하는 그 계급
의 딜레마 전에 자신의 의심 그"할 수 있는지 여부»
그는 위대한 벤치의 리더가되는 꿈
그리고 또한 때문에 후에
이 시마에서 벗어나면
우리에게 떨어지는 세상
못생긴 못생긴 세상
추악하고 추악한 추악한 더러운
못생긴 못생긴 못생긴 카운터-세계
좌절이 안 돼!
그리고 가장 악명 높은 것은 목걸이를 바꾸는 것입니다
그들은 그들이 다른 개라고 우리를 설득하고 싶다
그래서 그들은 호흡 할 수있는 권리를 민영화합니다
송아지에게서 모든 빵 및 금을 가지고 가기를 위해
그래서 그들은 망고의 모든 조각을 삼킬 것입니다
자루를 부패시키는 부대 보다는 더 이상 생활
자신의 힘이 끝이 없다는 것을 확신
그들은 이미 스파르타쿠스의 머리를 샀 기 때문에
그리고 또한 때문에 후에
이 시마에서 벗어나면
우리에게 떨어지는 세상
못생긴 못생긴 세상
추악하고 추악한 추악한 더러운
못생긴 못생긴 못생긴 카운터-세계
좌절이 안 돼!