Luis Eduardo Aute — Las Musas 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Las Musas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puedo decir, después de todo lo sufrido
agasajando a musas con el corazón,
que aún no sé qué impulsa ese primer latido
que me demanda darles sangre de canción.
Y siempre vienen sin haberlas invitado,
haciendo suyo mi derecho de admisión
con mil torturas de palabras al dictado
soltando notas que no encuentran diapasón.
Ay, ay, ay, las musas, las musas…
son todo un prodigio, las musas,
de mala educación.
Ay, ay, ay, las musas, las musas,
jamás me responden, las musas,
evitan la cuestión.
Ay, ay, ay, las musas, las musas,
cuando les pregunto a las musas
de dónde sale, de donde viene
una canción.
Aprovechando este paréntesis de calma
puedo afirmar, ya muy cercano a la extinción,
que desconozco de qué musa nace el alma
que toma cuerpo en su vestido de canción.
Y aunque no existan, yo sé bien que haberlas, haylas,
y es bueno, para no morir, darles jabón
porque en un tris te hacen vudú si no las bailas
al ritmo de su endemoniada inspiración.
Ay, ay, ay, las musas, las musas…
son todo un prodigio, las musas,
de mala educación.
Ay, ay, ay, las musas, las musas,
jamás me responden, las musas,
evitan la cuestión.
Ay, ay, ay, las musas, las musas,
cuando les pregunto a las musas
de dónde sale, de donde viene
una canción.
가사 번역
나는 고통을 결국 알 수 있습니다
마음을 가진 즐거운 뮤즈,
나는 아직도 그 첫 번째 이길 드라이브 모르겠어요
나보고 노래를 불러달라고 하셔
그리고 그들은 항상 초대받지 않은 온다,
내 입장권을 가져 가라.
천의 고문으로 받아쓰기
튜닝 포크를 찾을 수없는 노트를 떨어 뜨립니다.
아,아,아,아 뮤즈…
그들은 꽤 천재 야,뮤즈,
무례하군
아,아,아,아 뮤즈,
그들은 절대 대답하지 않아,뮤즈,
그들은 질문을 피할 수 있습니다.
아,아,아,아 뮤즈,
내가 뮤즈를 요청할 때
그것이 어디에서 오는지,그것이 어디에서 오는지
노래.
이 조용한 괄호를 활용하십시오
나는 멸종 위기에 이미 아주 가까이 상태 수 있습니다,
어떤 뮤즈가 태어났는지
그녀는 그녀의 노래 드레스에 몸을 취합니다.
그리고 그들이 존재하지 않더라도,나는 거기에 있다는 것을 알고 있습니다,
그리고 그것은 그들에게 비누를주고,죽지 않는 것이 좋다
왜냐면 춤이 없으면 트리스에선 부두교도 타거든
그의 저주받은 영감의 리듬에.
아,아,아,아 뮤즈…
그들은 꽤 천재 야,뮤즈,
무례하군
아,아,아,아 뮤즈,
그들은 절대 대답하지 않아,뮤즈,
그들은 질문을 피할 수 있습니다.
아,아,아,아 뮤즈,
내가 뮤즈를 요청할 때
그것이 어디에서 오는지,그것이 어디에서 오는지
노래.