Luis Eduardo Aute — No Hay Manera 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "No Hay Manera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uno intenta, mal que bien, vivir de acuerdo con la vida,
con su claridad oscura y en su clara oscuridad,
inventándose el trayecto de ese viaje sólo de ida
sin pagar peaje al cielo por un trozo de maná.
Con el fin de no rendirse en la defensa de los sueños
frente al golpe delirante de los hitos del Ladrón
que no ceja en su pasión por el botín que le haga dueño
de los últimos crepúsculos de la imaginación…
No hay manera, no hay manera…
desconoce la derrota,
no hay manera, no hay manera…
nunca se hunde, siempre flota,
no hay manera, no hay manera…
cuando apunta da en la diana,
no hay manera, no hay manera…
cuando apuesta, siempre gana,
no hay manera, no hay manera…
no hay manera, no hay manera…
no hay manera de que pierda
la mierda.
Uno intenta, mal que bien, no defraudar a la Quimera
enfrentándose a la táctica del Gran Camaleón,
ese infame que adolece de la casta de la fiera
y que ataca disfrazado de invisible y a traición.
Pero así las cosas en la lucha contra el desengaño
producido por la farsa de la puta indignidad,
permanece el lobo fiel al fraude que guía al rebaño
trasquilado una y mil veces sin honor a la verdad…
No hay manera, no hay manera…
desconoce la derrota,
no hay manera, no hay manera…
nunca se hunde, siempre flota,
no hay manera, no hay manera…
cuando apunta da en la diana,
no hay manera, no hay manera…
cuando apuesta, siempre gana,
no hay manera, no hay manera…
no hay manera, no hay manera…
no hay manera de que pierda
la mierda.
가사 번역
한 번의 시도,좋은 것보다 나쁜,삶에 따라 살고,
그것의 어두운 명확성에 그리고 그것의 명확한 암흑에서,
그 편도 여행의 경로 발명
만나 한 조각 천국에 돈을 지불하지 않고.
꿈의 방어에 굴복하지 않기 위해서
도둑의 이정표의 망상 히트 직면
즉 그에게 소유자를 만들어 전리품에 대한 자신의 열정에 이마 없습니다
상상력의 마지막 황혼에서…
안 돼,안 돼…
패배를 모른다.,
안 돼,안 돼…
그것은 결코 가라 앉지 않으며,항상 뜹니다,
안 돼,안 돼…
당신이 목표로 할 때,당신은 목표를 명중했다.,
안 돼,안 돼…
당신이 내기 할 때,당신은 항상 승리,
안 돼,안 돼…
안 돼,안 돼…
난 절대 질 수 없어
젠장.
하나는 키메라를 실망시키지 않는 것보다 심하게 시도
위대한 카멜레온의 전술에 직면,
야수의 계급에서 고통받고 있는 그 악명 높은 자
누가 눈에 보이지 않는 위험한 방법으로 위장 공격.
그러나 그래서 실망에 대한 싸움의 일
빌어 먹을 치욕의 광대 한에 의해 제작,
늑대는 무리를 안내 사기에 충실 유지
진실의 명예 없이 한 번 그리고 천 번 깎기…
안 돼,안 돼…
패배를 모른다.,
안 돼,안 돼…
그것은 결코 가라 앉지 않으며,항상 뜹니다,
안 돼,안 돼…
당신이 목표로 할 때,당신은 목표를 명중했다.,
안 돼,안 돼…
당신이 내기 할 때,당신은 항상 승리,
안 돼,안 돼…
안 돼,안 돼…
난 절대 질 수 없어
젠장.