Luis Enrique — Así Son las Cosas 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Enrique의 노래 "Así Son las Cosas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En una tarde de lluvia se llevo el amor
Y con todo su equipaje se fue mi ilusión
Un pasado cruel me dio la misma indicación
Quiso socorrer tras de su miedo
No pudo aceptar que esta vez estaba enamorada
Y que yo te necesitaba yo le amaba
Así son las cosas del amor
Te pueden sorprender
Hasta mover el cielo y la tierra a tu vida
Fui buscando una explicación
Y llegue a la conclusión que para apreciar
La felicidad hay que saber de soledad
No pudo aceptar que esta vez
Estaba enamorada y que yo
Le necesitaba yo le amaba
Así son las cosas del amor
Te pueden sorprender
Hasta mover el cielo y la tierra a tu vida
Fui buscando una explicación
Y llegue a la conclusión que para apreciar
La felicidad hay que saber de soledad
Así son las cosas del amor
Que difícil fue aceptar esta separación
Cuando ella me dijo adiós
Aunque estaba enamorada
Así son las cosas del amor
Se fue corriendo tras su miedo
Y se olvido que me amaba
Que yo le necesitaba
Así son las cosas del amor
Te pueden sorprender (así son)
Te mueven la tierra y el cielo
Y a veces te dan desconsuelo
Así son las cosas del amor
Esto pienso yo (así son)
El que no aprecie la felicidad
Es porque no sabe de soledad
Que triste estoy mamita sin ti!
Así son las cosas del amor
Y esta vez me duele que sean como son
Así son las cosas del amor
Por que se ha ido sin una explicación
Así son las cosas del amor
Se llevo en su equipaje mi alma y mi ilusión
Así son las cosas del amor
Desde esa tarde lluviosa yo ya no veo el sol
Así son las cosas del amor
Me ha dejado una huella de dolor
Así son las cosas del amor
Extraño lo nuestro su aroma y su calor
Así son las cosas del amor
Pero así son las cosas así son
Así son las cosas del amor
Algún día entenderá lo que es amor
¡Así son las cosas!
가사 번역
비오는 오후에 사랑은 멀리했다
그리고 그의 모든 짐을,내 환상은 사라졌다.
잔인한 과거는 나에게 같은 표시를 주었다
그는 자신의 두려움 후 도움을 원했다
그녀는 이번에는 그녀가 사랑 것을 받아 들일 수 없었다
그리고 네가 필요해서 사랑한다고 했어
그게 바로 사랑에 관한 거야
그들은 당신을 놀라게 수 있습니다
하늘과 땅을 당신의 삶으로 옮기기 위해
나는 설명을 찾고 갔다
그리고 감사 할 결론에 도달
행복은 외로움으로 알려져야 합니다
그는 이번에는 그것을 받아 들일 수 없었다
난 사랑에 빠졌고
내가 그를 필요로 나는 그를 사랑
그게 바로 사랑에 관한 거야
그들은 당신을 놀라게 수 있습니다
하늘과 땅을 당신의 삶으로 옮기기 위해
나는 설명을 찾고 갔다
그리고 감사 할 결론에 도달
행복은 외로움으로 알려져야 합니다
그게 바로 사랑에 관한 거야
이 분리를 받아들이기가 얼마나 어려운지
그녀가 나에게 작별 인사를했을 때
사랑하긴 했지만
그게 바로 사랑에 관한 거야
그는 자신의 두려움 후 실행
날 사랑했다는 걸 잊어버렸어
내가 그를 필요로
그게 바로 사랑에 관한 거야
그들은 당신을 놀라게 할 수 있습니다(그래서 그들은)
지구와 하늘이 너를 움직여
그리고 때때로 그들은 당신에게 슬픔을 준다.
그게 바로 사랑에 관한 거야
이 내가 생각(그래서 있습니다)
그는 행복을 감사하지 않는 사람
외로움을 모르기 때문이죠
엄마가 없으면 내가 얼마나 슬픈지!
그게 바로 사랑에 관한 거야
그리고 이 시간은 그들이 그들의 방법 이다 고 아프다
그게 바로 사랑에 관한 거야
왜 그가 설명없이 사라 졌는지
그게 바로 사랑에 관한 거야
그는 내 영혼과 내 환상을 자신의 가방에 갔다
그게 바로 사랑에 관한 거야
그 비오는 오후 이후로 나는 더 이상 태양을 보지 않는다
그게 바로 사랑에 관한 거야
그것은 나에게 고통의 흔적을 남겼다.
그게 바로 사랑에 관한 거야
나는 우리의 향기와 따뜻함이 그리워.
그게 바로 사랑에 관한 거야
하지만 그 일이 그들이 얼마나 그 방법입니다
그게 바로 사랑에 관한 거야
언젠가 그는 사랑이 무엇인지 이해할 것입니다
바로 그거야!