Luis Enrique — Como Volver A Ser Feliz 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Enrique의 노래 "Como Volver A Ser Feliz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te lo voy a repetir
Tú eres la única persona
Que a mis locuras se acomoda
Porque conoces mis defectos y mis luces
No te lo voy a repetir
Que tu eres lo único en el mundo
Que me ha llevado de la mano a algún lugar
Y que a mi vida puso un rumbo
Y te lo voy a repetir
Porque tu nunca me has creído corazón
Porque tu sientes que no tengo la razón
Y cada vez que tu te marchas pierdo yo Como volver a ser feliz
Cuando este día se parece al fin del mundo
Como volver a ser feliz
Si tu partida me ha tirado a lo profundo
Solo tú sabes mi amor.
Como volver a ser feliz
No te lo voy a repetir
Voy recogiendo las cenizas
Porque esta vida va de prisa corazón
Y no sanan las heridas
No te lo voy a repetir
Que por ti vivo muriendo
Este exilio se hace eterno por favor!
Ponle fin que ya no puedo
No te lo voy a repetir
Porque tú nunca me has creído corazón
Y que tu piensas que no tengo la razón
Y cada vez que tú te marchas pierdo yo Como volver a ser feliz
Cuando este día se parece al fin del mundo
Como volver a ser feliz
Si tu partida me ha tirado a lo profundo
Solo tú sabes mi amor.
Como volver a ser feliz
Más que hablar
Solo intento despertar algún motivo en tu conciencia
Solo quiero en recompensa encontrar lo que tú eras
Como ???
No se puede vivir así
Como volver a ser feliz
Si tu partida me a tirado a lo profundo
Y así no puedo vivir
No puedo seguir.
No se puede vivir así
Como volver a ser feliz
Porque sin ti vivo muriendo
Y que este exilio si es eterno
Y solo tu puedes ponerle fin
Oye
Como volver a ser feliz.
Como volver a ser feliz.
Alberto. Dime
Como volver a ser feliz.
Me duele tanto vivir así
Y es que sin ti, todavía no he vuelto a ser feliz
(Gracias a Ljenka por esta letra)
가사 번역
다신 말 안 할 거야
당신만이
내 추종자들이 정착 할 수 있을까요
내 결점과 내 불빛을 알고 있기 때문에
다신 말 안 할 거야
네가 유일한 존재란 걸
그 손으로 나를 어딘가에 데려갔습니다
그리고 내 인생은 물론
그리고 나는 당신을 다시 말할 것이다
넌 날 믿지 않았으니까
내가 옳지 않다고 느끼니까
그리고 당신이 떠날 때마다 나는 다시 행복 할 방법을 잃게됩니다
이 날이 세상의 종말처럼 보일 때
어떻게 다시 행복 할 수 있습니다
당신의 출발이 나를 깊이 던진다면
오직 당신 만이 내 사랑을 알고있다.
어떻게 다시 행복 할 수 있습니다
다신 말 안 할 거야
유골을 따서
이 인생은 서둘러 마음 속에 있기 때문에
그리고 그들은 상처를 치유하지 않습니다
다신 말 안 할 거야
당신을 위해 그 나는 죽어 살고
이 망명 영원히 제발된다!
이제 더는 못하겠어
다신 말 안 할 거야
넌 날 믿지 않았으니까
그리고 당신은 내가 옳지 않다고 생각합니다
그리고 당신이 떠날 때마다 나는 다시 행복 할 방법을 잃게됩니다
이 날이 세상의 종말처럼 보일 때
어떻게 다시 행복 할 수 있습니다
당신의 출발이 나를 깊이 던진다면
오직 당신 만이 내 사랑을 알고있다.
어떻게 다시 행복 할 수 있습니다
이야기 이상
네 의식에 동기를 자극하려는 거야
난 그냥 당신이 무엇인지 찾기 위해 보상을 원하는
어떻게???
이렇게 살 순 없어
어떻게 다시 행복 할 수 있습니다
당신의 출발이 나를 깊은 던졌다 경우
그래서 나는 살 수 없다
난 갈 수 없어
이렇게 살 순 없어
어떻게 다시 행복 할 수 있습니다
네가 없으면 난 죽어
그리고 이 망명은 영원하다
그리고 당신 만이 그것을 끝낼 수 있습니다
당신을 듣고
다시 행복해지는 것처럼요
다시 행복해지는 것처럼요
알버트 말
다시 행복해지는 것처럼요
이렇게 사는 게 너무 아파요
그리고 그것은 단지 당신 없이는,나는 아직도 다시 행복하지 않았습니다.
(이 편지에 대한 Ljenka 덕분에)