Luis Enrique — Una Fotografia 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Enrique의 노래 "Una Fotografia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
una fotografia tuya y mia
que llevo de resguardo cuando viajo
es lo que me da fuerzas y energias
en la vida, en la vida
una fotografia que ha captado
la conexion que existe entre nosotros
uno de mil momentos que pasamos
tu y yo solos, tu y yo solos.
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
una fotografia que confirma
que tus ojos son iguales a los mios
me has dado siempre tantas alegrias
como hijo, como amigo
una fotografia inolvidable
donde muestra que el amor es invencible
somos una palabra, inseparable
si yo te hice, tu a mi me hiciste
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
vuelan, vuelan
cada vez mas rapido los años
se me escapa el niño de las manos
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
pon en tu cuarto
m’ijo esa fotografia
donde estamos abrazados
llevame en tu pensamiento
deja que te acaricie el viento
que en el viento esta el recuerdo
aquel amor que yo te he dado
como un ángel que te esta cuidando
가사 번역
당신과 나의 사진
내가 여행 할 때 나는 가드 착용
그것은 나에게 힘과 에너지를 제공하는 것입니다
삶에서,삶에서...
당신이 캡처 한 사진
우리 사이의 연결
우리가 보낸 수천 순간 중 하나
당신과 나 혼자,당신과 나 혼자.
(합창단)
내 아들 울지 마
당신이 볼 때 나는 또 다른 여행을 갈거야
내 아들,네 방에
우리가 포옹하는 사진을 넣어
내가 거기있는 것처럼 느낄 것입니다
널 돌보는 천사처럼
확인 된 사진
내 눈이랑 똑같다고
당신은 항상 나에게 많은 기쁨을 주었습니다
아들로서,친구로서
잊을 수없는 사진
사랑이 천하무적이라는 것을 보여주는 곳
우리는 한 단어입니다.
내가 널 만들었다면,넌 날 만들었어.
(합창단)
내 아들 울지 마
당신이 볼 때 나는 또 다른 여행을 갈거야
내 아들,네 방에
우리가 포옹하는 사진을 넣어
내가 거기있는 것처럼 느낄 것입니다
널 돌보는 천사처럼
날아라,날아라
년 더 빠르고 더 빠른
아이는 내 손에서 미끄러
(합창단)
내 아들 울지 마
당신이 볼 때 나는 또 다른 여행을 갈거야
내 아들,네 방에
우리가 포옹하는 사진을 넣어
내가 거기있는 것처럼 느낄 것입니다
널 돌보는 천사처럼
내가 거기있는 것처럼 느낄 것입니다
널 돌보는 천사처럼
방에 넣어
사진 찍을게요
우리가 껴안고있는 곳
당신의 생각에 나를 데려가
바람이 당신을 애무하자
바람이 부는 건 기억이야
내가 너에게 준 그 사랑
널 돌보는 천사처럼