Luis Fonsi — El Tren 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Fonsi의 노래 "El Tren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te quedaste suplente
No das un paso al frente
Hoy no te toca jugar
Los días pasan siempre
Nada parece urgente
En la rutina de andar.
Tal vez solo si caes piensas en subir
Y ves que hay que correr el riesgo de vivir.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
El fuego que perdiste
El beso que no diste
Eso te perseguirá
Las lágrimas calladas
Regresan disfrazadas
Hay que dejarlas hablar.
Ya ves algún camino tienes que elegir
Tal vez hay otras mil maneras de vivir.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
Ven no te sientas sola que aquí estoy
Ven viajarás conmigo a donde voy.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
가사 번역
당신은 충분히 어리석습니다.
너는 앞으로 나아가지 않는다.
오늘 연주할 필요 없어
하루는 언제나
아무것도 긴급 보인다
걷는 일상에서.
어쩌면 당신이 떨어질 경우에만 당신은 올라가는 생각
그리고 당신은 당신이 생활 위험을 감수해야한다는 것을 알 수 있습니다.
이 바다의 파도가 이어집니다
대신 춤
바람에 날라가면서
날 울 때까지 웃어
감히 하늘을 찾고 비행
열차가 떠나니까
그리고 그는 돌아 오지 않을 것입니다
기차가 떠나,떠나,떠나니까
당신이 잃은 불
당신이 주지 않은 키스
그것은 당신을 괴롭힐 것입니다
조용한 눈물
그들은 다시 변장합니다
얘기하게 놔두자
당신은 당신이 선택해야 할 몇 가지 경로를 참조하십시오
어쩌면 살 수 있는 다른 방법이 천개나 있을지도 몰라.
이 바다의 파도가 이어집니다
대신 춤
바람에 날라가면서
날 울 때까지 웃어
감히 하늘을 찾고 비행
열차가 떠나니까
그리고 그는 돌아 오지 않을 것입니다
기차가 떠나,떠나,떠나니까
외로워 하지 마 나 여기 있어
내가 가는 곳에 와서 나와 함께 여행하십시오.
이 바다의 파도가 이어집니다
대신 춤
바람에 날라가면서
날 울 때까지 웃어
감히 하늘을 찾고 비행
열차가 떠나니까
그리고 그는 돌아 오지 않을 것입니다
기차가 떠나,떠나,떠나니까