Luis Fonsi — Si Tú Quisieras 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Fonsi의 노래 "Si Tú Quisieras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si yo pudiera abrirte en dos mi corazn
para que vieras el color de mi ilusin.
Si yo pudiera hacerlo amor,
Si tu quisieras.
No importaria la distancia entre los
dos regresaria yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero,
de tus ojos ser el dueo
y perderme en lo profundo de tus sueos.
Y si en tus sueos corazn pudiera estar,
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueo en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente… Si quisieras,
Si tu quisieras…
Mientras tanto yo en silencio te amare,
venerando tu sonrisa vivire.
Si supieras lo que quiero,
de tu ojos ser el dueo,
y perderme en lo profundo de tus sueos.
Y si en tus sueos corazn pudiera estar
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa,
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueo en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian,
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente… Si quisieras
Si tu quisieras…
Si tu quisieras…
가사 번역
두 분 안에 내 마음을 열 수 있다면
그래서 당신은 내 환상의 색상을 볼 수 있었다.
내가 그것을 사랑 할 수 있다면,
원하신다면요
상관없이 사이의 거리
두 사람은 사랑을 위해 시간을 거슬러 갈 것입니다.
내가 원하는 걸 안다면,
당신의 눈은 상처 될 수 있습니다
그리고 당신의 꿈의 깊이에서 분실.
그리고 당신의 꿈의 마음이 될 수 있다면,
나는 당신을 위해 새로운 세계를 발명 할 것입니다.
당신은 그 공주가 될 것인가
내 이야기의 환상.
나는 모든 꿈을 실현할 것입니다,
내가 너희의 수호자가 되는
그리고 죽음에 자신을 방어,
영원히 당신을 위해 모든... 만약 당신이 원한다면,
만약 당신이 원한다면…
그 사이에 나는 조용히 당신을 사랑합니다,
당신의 미소를 환기하는 것은 살 것이다.
내가 원하는 걸 안다면,
당신의 눈은 상처 될 수 있습니다,
그리고 당신의 꿈의 깊이에서 분실.
그리고 당신의 꿈의 마음이 될 수 있다면
나는 당신을 위해 새로운 세계를 발명 할 것입니다.
당신은 그 공주가 될 것인가,
내 이야기의 환상.
나는 모든 꿈을 실현할 것입니다,
내가 너희의 수호자가 되는,
그리고 죽음에 자신을 방어,
영원히 당신을 위해 모든... 만약 당신이 원한다면
만약 당신이 원한다면…
만약 당신이 원한다면…