Luis Fonsi — Yo Te Propongo 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Fonsi의 노래 "Yo Te Propongo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Túllegas como la mañana
A iluminar con tu sonrisa
Y va creciéndome con prisa
Cuando te veo
Este deseo que hay por tí
Y vas clavándote en mi pecho
Esta atracción hecha raíces
Y me hace bien cuando túdices
Que mi presencia te acelera el corazón
Y más te voy queriendo caramba
Robas mi sentimiento y mi calma
Porque se que has venido
Solamente para mí
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Un riachuelo de agua clara
Con gotitas de mi alma
Resbalando por tu piel
Yo te propongo
Sembrar de pétalos tu vientre
Y poco a poco
Hacerte mía para siempre
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
Y túte cuelas como brisa
En cada poro de mi cuerpo
Y solo de pensarte siento
Mil burbujitas que me dicen
Que eres todo para mí
Y más te voy queriendo caramba
Robas mi sentimiento y mi calma
Porque se que has venido
Solamente para mí
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Un riachuelo de agua clara
Con gotitas de mi alma
Resbalando por tu piel
Yo te propongo sembrar
De pétalos tu vientre
Y poco a poco
Hacerte mía para siempre
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
Ay mi vida
Cada noche
Quiero sentir que eres mía
Con tus besos
Dime dónde
Y hasta el final te voy amar (x2)
Yo te propongo
La noche
Yo te propongo
La luna
Dame tu amor con derroche
Que como túno hay ninguna
Con tu boquita de rosa
Mis labios quiero pintar
Ay por tu amor
Niña hermosa
No dejo de suspirar
Yo te propongo
La noche
Yo te propongo
La luna
Dame tu amor con derroche
Que como túno hay ninguna
Una estrellita de plata
Del cielo yo me robé
Para enredarla en tu pelo
Como yo siempre soñé
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
가사 번역
아침 같은 튤
당신의 미소로 밝게
그리고 나는 서둘러 성장하고있다
널 보면
당신을 위한 이 욕망
넌 내 가슴에 붙어있어
이 매력은 뿌리를 걸립니다
그리고 그것은 당신이 얻을 때 나에게 좋은 일을합니다
나의 존재는 당신의 마음을 빠르게 할 수 있습니다
그리고 더 나는 빌어 먹을 당신을 사랑 해요
당신은 내 느낌과 평온을 훔치는
네가 왔다는 걸 알기 때문이야
나를 위해서만
나는 당신을 제안한다
보름달에 애무 한
그리고 모든 키스
좋은 잔디의 환상
나는 당신을 제안한다
맑은 물 한 줄기
내 영혼의 방울
당신의 피부를 통해서 미끄러지기
나는 당신을 제안한다
꽃잎으로 배를 파종
그리고 조금씩
당신을 영원히 내 것으로 만드십시오
나는 당신을 제안한다
태양이 숨어있는 곳으로 이동
아빠,달과 바다 사이에 별을 입혀요
내가 당신을 사랑합니다 어디
그리고 넥타이 고리 같은 바람
내 몸의 모든 모공에서
그리고 당신에 대해 생각 난 느낌
나에게 천 개의 거품
넌 내게 전부라고
그리고 더 나는 빌어 먹을 당신을 사랑 해요
당신은 내 느낌과 평온을 훔치는
네가 왔다는 걸 알기 때문이야
나를 위해서만
나는 당신을 제안한다
보름달에 애무 한
그리고 모든 키스
좋은 잔디의 환상
나는 당신을 제안한다
맑은 물 한 줄기
내 영혼의 방울
당신의 피부를 통해서 미끄러지기
나는 뿌리는 것을 제안한다
꽃잎의 당신의 배
그리고 조금씩
당신을 영원히 내 것으로 만드십시오
나는 당신을 제안한다
태양이 숨어있는 곳으로 이동
아빠,달과 바다 사이에 별을 입혀요
내가 당신을 사랑합니다 어디
오 내 인생
매일 밤
난 당신이 내 것 같은 느낌 싶어요
당신의 키스
어디 있는지 말해
그리고 끝날 때까지 나는 당신을 사랑합니다(2 배)
나는 당신을 제안한다
밤
나는 당신을 제안한다
달
나에게 낭비와 함께 당신의 사랑을 줘
그 뿐만 아니라 더 이 없다
당신의 분홍색 입으로
내 입술 나는 페인트 싶어
오,당신의 사랑을 위해
아름다운 여자
나는 한숨을 계속
나는 당신을 제안한다
밤
나는 당신을 제안한다
달
나에게 낭비와 함께 당신의 사랑을 줘
그 뿐만 아니라 더 이 없다
작은 실버 스타
천국에서 훔쳤어
당신의 머리에서 그것을 엉키게 하기 위하여
늘 꿈꿔왔던 것처럼
나는 당신을 제안한다
보름달에 애무 한
그리고 모든 키스
좋은 잔디의 환상
나는 당신을 제안한다
태양이 숨어있는 곳으로 이동
아빠,달과 바다 사이에 별을 입혀요
내가 당신을 사랑합니다 어디