Luis Mariano — Marco Polo 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Mariano의 노래 "Marco Polo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
J’ai fait claquer comme un drapeau
Le nom de Marco Polo
J’ai eu les roses d’Ispahan
Et l’Inde aux mille mystères
Où brillent encore plus de diamants
Que d'étoiles au firmament
J’ai vu tant de merveilles et vu tant de trésors
Que j’en rêve encore
J’ai vu l’enchantement du soleil du Levant
Et les nuits de l’Orient
Mais un désir toujours nouveau
Une éternelle chimère
Au long des routes, au gré des flots
Appellent Marco Polo
Je n’ai jamais, jamais suivi
La route la plus sûre
Je suis toujours bien moins épris
D’amour que d’aventure
La blonde et la brune
Venaient tour à tour
Sous le clair de lune
M’offrir de l’amour
Mais l’une après l’autre, je les oubliais
Vers mon destin je partais
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
Vers des pays toujours nouveaux
S’en allait Marco Polo
Parmi les roses d’Ispahan
Dans l’Inde aux mille mystères
J’ai vu des belles aux yeux troublants
Qui m’ont souri tendrement
J’ai vu tant de merveilles et vu tant de trésors
Que j’en rêve encore
Mais je cherche à présent le bonheur que j’attends
De l’amour le plus ardent
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
Aller sans trêve et sans repos
Et repartir aussitôt
Voilà le sort toujours nouveau
La vie de Marco Polo !
가사 번역
파도의 속도로 도로를 따라
그리고 모든 지구 주위
나는 깃발 같은 난리
마르코 폴로의 이름
이스파한에서온 장미를 가져왔어
그리고 천 신비 인도
다이아몬드가 더 빛나는 곳에
힘겨운 별들 보다
나는 너무 많은 불가사의를 보았고 너무 많은 보물을 보았습니다
나는 아직도 그것에 대해 꿈
떠오르는 태양의 마법을 봤어
그리고 동쪽의 밤
그러나 욕망은 항상 새로운
영원한 키메라
파도의 속도로 도로를 따라
콜 마르코 폴로
나는 결코,이제까지 미행하지 않았다
가장 안전한 도로
나는 아직도 훨씬 덜 사랑 해요
그 모험을 사랑
금발과 갈색 머리
뜻다시 온,차례로 온
달빛 아래
내게 사랑을 주옵소서
그러나 다른 후 하나,나는 그들을 잊어 버렸습니다
내 운명에 나는 떠난다
파도의 속도로 도로를 따라
그리고 모든 지구 주위
새로운 국가를 향해
마르코 폴로 출발
이스파한의 장미 중
인도에 천 개의 신비
나는 불안 눈을 가진 아름다운 사람들을 보았다
부드럽게 미소를 지었다.
나는 너무 많은 불가사의를 보았고 너무 많은 보물을 보았습니다
나는 아직도 그것에 대해 꿈
하지만 지금은 내가 기다리고있어 행복을 찾고 있어요
가장 열렬한 사랑의
파도의 속도로 도로를 따라
그리고 모든 지구 주위
휴전 협정없이 가서 휴식
그리고 즉시 떠나
즉,운명은 항상 새로운
마르코 폴로의 삶!