Luis Mariano — Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Mariano의 노래 "Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1- On a chanté les Parisiennes,
Leurs petits nez et leurs chapeaux
On a chanté les Madrilènes
Qui vont aux arènes
Pour le toréro.
On prétend que les Norvégiennes,
Fille du Nord, ont le sang chaud
Et bien que les Américaines
Soient les souveraines
Du Monde Nouveau,
On oublie tout.
Sous le beau ciel de Mexico
On devient fou,
Au son des rythmes tropicaux…
Le seul désir qui vous entraîne
Dès qu’on a quitté le bateau,
C’est de goûter une semaine
L’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
Mexico, Mexico…
Sous ton soleil qui chante,
Le temps paraît trop court
Pour goûter au bonheur de chaque jour
Mexico, Mexico…
Tes femmes sont ardentes
Et tu seras toujours
Le Paradis des curs
Et de l’Amour.
2 — Une aventure mexicaine
Sous le soleil de Mexico,
Ça dure à peine une semaine,
Mais quelle semaine
Et quel crescendo…
Le premier soir on se promène,
On danse un tendre boléro,
Puis le deuxième on se déchaine,
Plus rien ne vous freine,
On part au galop…
On oublie tout.
Sous le beau ciel de Mexico,
On devient fou,
Au son des rythmes tropicaux…
Si vous avez un jour la veine
De pouvoir prendre le bateau,
Allez goûter une semaine
A l’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
Mexico Mexico Mexico Mexico.
(Merci à ghis pour cettes paroles)
가사 번역
1-우리는 상 레 파리 엔즈,
그들의 작은 코와 그들의 모자
우린 마드릴렌가를 불렀어
경기장에 가는 사람
투우사한테요
그것은 주장 그 노르웨이어 여성,
북부 소녀,뜨거운 피를 가지고
그리고 비록 미국
주권 수
새로운 세계,
우리는 모든 것을 잊는다.
멕시코의 아름다운 하늘 아래
우리는 미친 것입니다.,
열대 리듬의 소리에…
당신을 몰아가는 유일한 욕망
배를 떠나자마자,
한 주를 맛보는 거야
멕시코 모험
멕시코의 태양…
멕시코,멕시코…
당신의 노래 태양 아래,
시간이 너무 짧아 보인다
매일 행복을 맛
멕시코,멕시코…
당신의 아내는 뜨거운
그리고 당신은 항상있을 것입니다
하트 파라다이스
그리고 사랑.
2-멕시코 모험
멕시코 태양 아래,
그것은 거의 일주일 동안 지속됩니다,
그러나 어떤 주
그리고 크레센도 무엇…
우리가 걷는 첫 밤,
우리는 부드러운 볼레로 춤을,
그런 다음 두 번째 야생 간다,
아무것도 당신을 더 이상 멈추지 않습니다,
우리는 질주 간다…
우리는 모든 것을 잊는다.
멕시코의 아름다운 하늘 아래,
우리는 미친 것입니다.,
열대 리듬의 소리에…
혹시 정맥이 있다면
배를 타고,
일주일 맛 이동
멕시코 모험
멕시코의 태양…
멕시코 멕시코 멕시코.
(이 단어에 대한 기스 덕분에)