Luis Mateus — Sin Ti No Hay Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Mateus의 노래 "Sin Ti No Hay Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta bien sabia que un día y va a pasar
No pensé que tan pronto llegara al final
Tu partida ha dejado mi alma en pedazos
Que hasta siento que no podré seguir sin ti
Puedes irte muy lejos pero en mi vivirás
Puedes volar muy alto y un día regresaras
Puedes venir llorando yo te consolare
Ven mañana si quieres a qui te esperare
Por que te juro que yo no se
Que pasara si tú no vuelves
No regresas a mi vida… Me matara el dolor lo se
Si no decide regresar no tardes vuelve pronto
Para amarte
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida (bis)
Con tu adiós que dan mis ilusiones atrás
Y el temor de nunca volverme enamorar
Sufro tanto al sentir que tan lejos te encuentras
Y en las noches solo lloro por que no estas
Como anhelo tenerte que hasta tiemblo al pensar
Que linda seria mi suerte si decides regresar
Y mis noches contigo nunca tendrán final
Pero si no regresas yo no se que será
Viviré para cumplir esta condena que me das
Tu desprecio me castiga y hasta me hace llorar
Solo dios me puede salvar de lo contrario moriré
Si te encuentro en la otra vida mucho mas te amare
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida (bis)…
가사 번역
그것은 어느 날 잘 알고 있으며 일어날 것입니다
끝까지 가자마자
당신의 출발은 내 영혼을 산산조각 냈습니다
너 없인 못 버틸 것 같아
당신은 먼 길을 갈 수 있지만 내 안에 당신은 살 것이다
너는 너무 높이 날 수 있고 어느 날 너는 돌아올 것이다
당신은 내가 당신을 위로 울고 올 수 있습니다
내일 오세요 제가 기다리길 원하면
맹세컨데 난 몰라
만약 돌아오지 않으면
내 인생에 다시 오지 마.. 고통은 내가 아는 나를 죽일 것이다
다시 오기로 결정하지 않으면 곧 돌아올 수 없습니다
당신을 사랑
너 없이는 못 가
당신 없이는 삶이 없다는 것을 볼 수 있습니다(비스)
당신의 작별으로 그들은 내 환상을 돌려줍니다
그리고 사랑에 빠지지 않는 두려움 다시
당신이 얼마나 멀리 떨어져 있는지 느끼기 위해 너무 많은 고통을 겪습니다
그리고 밤에 난 그냥 당신이하지 않기 때문에 울고
생각을 떨쳐버릴 때까지
다시 오기로 결정하면 내 행운이 얼마나 귀여울까
그리고 당신과 함께 내 밤은 결코 끝나지 않을 것입니다
하지만 돌아오지 않으면 어떻게 될지 모르겠어요
나는 당신이 나에게 주는이 문장을 봉사하기 위해 살 것이다
당신의 경멸이 날 벌주고 심지어 나를 울게 만든다
신만이 날 구할 수 있어 그렇지 않으면 난 죽을 거야
애프터라이프에서 훨씬 더 사랑하면
너 없이는 못 가
당신 없이는 삶이 없다는 것을 볼 수 있습니다(비스)…