Luis Pastor — Aguas Abril 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Pastor의 노래 "Aguas Abril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé de qué compás te deslizaste
ni en qué estación de metro te perdí
No vi llegar al lobo y me avisaste
las tiendas se han cerrao pa’mi.
Aguas abril, flores en mayo
beso una estatua de sal
Se fue mi tren, también el barco
solo en mi puerto de mar…
Me visto de terraza sin licencia
me lo hago de vuelo sin motor
De aquí pallá como el inspector Gadget
persigo algún indicio de tu amor
Aguas abril, flores en mayo
camino solo por Madrid
se acerca junio y cumplo años
soy un extraño para ti Estoy como Neptuno cuando hiela
mi horóscopo me dice «precaución»
que tú eres Cáncer y hoy es luna llena
y aún tengo que hacer otra canción
Aguas abril, flores en mayo
aunque sonría no soy feliz
junio me quema y llueve en julio
quizás me vaya a San Fermín
No sé de qué compás te deslizaste
ni en qué estación de metro te perdí
tampoco oí «Pastor, que viene el lobo»
las tiendas se han cerrado para mí
Aguas abril, flores en mayo
beso una estatua de sal
se fue mi tren, también el barco
solo en mi puerto de mar…
Solo en mi puerto de mar.
가사 번역
나침반이 왜 미끄러졌는지 모르겠어요
또는 어떤 지하철 역에서 당신을 놓친 건가?
늑대가 오는 걸 못봐서 경고했잖아
가게가 파미를 폐쇄했어
4 월 물,5 월의 꽃
소금 동상에 키스
기차도 없고 배도 없어
내 항구에서만…
난 면허 없이 테라스에 입어요
나는 엔진없이 비행 할
따라서 관리자 가제트로 팔라
나는 당신의 사랑의 힌트를 쫓고있다
4 월 물,5 월의 꽃
나는 마드리드를 통해 혼자 걸어
6 월과 내 생일이 다가오는데
나는 당신에게 낯선 해요 나는 그것이 정지 해왕성 같은 해요
내 별자리는 나에게"주의"를 알려줍니다»
넌 암이고,오늘은 보름달
그리고 나는 아직도 다른 노래를 할 필요가있다
4 월 물,5 월의 꽃
미소 있지만 나는 행복하지 않다
6 월은 7 월에 화상과 비가 내립니다
어쩌면 내가 산 페르민에 갈거야
나침반이 왜 미끄러졌는지 모르겠어요
또는 어떤 지하철 역에서 당신을 놓친 건가?
내가 듣기론"셰퍼드 늑대가 오고 있다"고»
가게가 닫혔어
4 월 물,5 월의 꽃
소금 동상에 키스
기차도 없고 배도 없어
내 항구에서만…
내 항구에서만