Luis Vargas — Bella Idiota 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Vargas의 노래 "Bella Idiota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bella idiota,
por tu culpa he traicionado a la mujer que me ha querido,
me he liado a puñetazos contra mi mejor amigo,
y ahora que he tocado fondo,
tu me dices sonriendo sobra y basta.
Bella idiota,
dejas verte dando vueltas del hotel al restaurante
con el culo en el ferrari de un imbecil arrogante,
sin pensar que el millonario
hasta a los sentimientos pone un precio,
el desprecio.
Por amarte demasiado tu me ignoras,
bella idiota me sonries y me odias.
Mas si Dios te hizo mas bella que los cielos y los mares
dime por que te revelas de quien tratas de vengarte.
Mas si Dios te hizo tan bella como el sol, como la luna
por que no escapamos juntos de este mundo mal oliente que me abruma.
Mas si Dios te hizo mas bella que una rama de cerezo
si amas como la carcoma cometiendo un sacrilegio
cada vez que te desnudas sin sentir el hielo dentro,
cuando el paga la cuenta nunca sientes la verguenza del silencio.
Porque eres bella, bella, bella, bella idiota
que llamaste anoche hasta la policia
y que me llevaran preso les pedias
solo porque habia perdido la paciencia, la esperanza.
Bella idiota
Te recuerdo, cuando con mi primer sueldo te compre aquella pulsera
se te ilumina la cara, yo te dije eres mi estrella
los ataques repentinos que teniamos de sexo y de ternura,
bella y dura, si.
Por amarte demasiado tu me ignoras
bella idiota, me sonries y me odias.
Mas si Dios te hizo mas bella que los cielos y los mares
dime por que te revelas de quien tratas de vengarte.
Mas si Dios te hizo tan bella como el sol, como la luna
Por que no eres mas persona
me conformo como un perro con las sobras.
Por que eres bella, bella, bella
mi intencion es arrancarte esa ropa de ramera
y metido entre tus piernas destrozar la noche entera
mas de nuestro amor tan tierno todo entrega e inociencia
solo quedara entonces un largisimo minuto de violencia.
Por eso me despido…
Bella idiota… Ey…
가사 번역
아름다운 바보,
너 때문에 날 사랑하는 여자를 배신했어,
내 가장 친한 친구를 얼굴에 때렸어,
그리고 지금 나는 바닥에 부딪혔다,
당신은 충분히 충분히 웃고 말해.
아름다운 바보,
당신은 당신이 레스토랑에 호텔을 선회 볼 수 있습니다
엉덩이 페라리에서 거만한 새끼,
백만장 것을 생각하지 않고
심지어 감정 가격에 온다,
경멸.
널 너무 사랑해서 날 무시한 거야,
당신이 나를 미소 아름다운 바보 당신은 나를 싫어.
하지만 하늘과 바다보다 신이 널 더 아름답게 만들었다면
왜 다시 돌아가려는 사람에게 자신을 드러내?
하지만 신이 널 태양처럼 아름답게 만들었다면 달처럼
날 압도하는 냄새나는 이 세상으로부터 도망가지 그래?
그러나 하나님이 당신을 체리 나뭇 가지보다 더 아름답게 만들었다면
울버린이 신성 모독처럼 굴면
매번 당신은 얼음 내부를 느끼지 않고 알몸 얻을,
그가 청구서를 지불 할 때 당신은 침묵의 수치심을 생각하지 않습니다.
넌 아름답고,아름답고,아름답고,아름다운 바보니까
어젯밤에 경찰에 전화했다고?
날 감옥으로 데려가라고 했잖아요
오직 내가 인내심을 잃었 기 때문에,희망.
아름다운 바보
내 첫 급여에 그 팔찌를 샀을 때
네 얼굴이 비추면 넌 내 스타라고 했잖아
우리가 섹스와 부드러움을 가지고 갑작스런 공격,
아름답고 힘든,그래.
널 너무 사랑해서 날 무시한 거야
아름다운 바보,당신은 나를 미소 당신은 나를 싫어.
하지만 하늘과 바다보다 신이 널 더 아름답게 만들었다면
왜 다시 돌아가려는 사람에게 자신을 드러내?
하지만 신이 널 태양처럼 아름답게 만들었다면 달처럼
넌 더이상 사람이 아니니까
나는 남은 음식을 가진 개처럼 정착합니다.
왜냐면 넌 아름답고,아름답고,아름다워
내 의도는 창녀의 옷을 찢는 것입니다.
밤새도록 네 다리 사이에 갇혀서
그러나 우리의 사랑의 너무 부드러운 모든 항복과 이노 사이언스
그런 다음에야 폭력의 매우 긴 분이있을 것이다.
그래서 작별인사 하는 거야…
아름다운 바보... …