Luiz Gonzaga — Respeita Januário / Riacho do Navio / Forró no Escuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Luiz Gonzaga의 노래 "Respeita Januário / Riacho do Navio / Forró no Escuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando eu voltei lá no sertão
Eu quis mangar de Januário
Com meu fole prateado
Só de baixo cento e vinte botão preto bem juntinho
Como nego empareado
Mas antes de fazer bonito de passagem por Granito
Foram logo me dizendo
De Itaboca à Rancharia de Salgueiro à Bodocó Januário é o maior
E foi aí que me falou meio zangado o véi Jacó
Luíz respeita Januário
Luíz respeita Januário
Luíz tu pode ser famoso, mas teu pai é mais tinhoso
E com ele ninguém vai Luíz
Respeita os oito baixo do teu pai
Respeita os oito baixo do teu pai
Eita com seiscentos milhões mas já se viu
Dispois que esse fi de Januário vortô do sul
Tem sido um arvorosso da peste lá pra banda do Novo Exu
Todo mundo vai ver o diabo do nego
Eu também fui, mas não gostei
O nego tá muito mudificado
Nem parece aquele mulequim que saiu daqui em 1930
Era malero bochudo cabeça-de-papagaio zambeta feei pa peste
Qual o quê
O nêgo agora tá gordo que parece um major
É uma casemiralascada
Um dinheiro danado
Enricou Tá rico
Pelos cálculos que eu fiz
ele deve possuir pra mais de 10 ontos de réis
Safonona grande danada 120 baixos
É muito baixo
Eu nem sei pra que tanto baixo
Porque arreparando bem ele só toca em 2
Januário não
O fole de Januário tem 8 baixos, mas ele toca em todos 8
Sabe de uma coisa Luiz tá com muito cartaz
É um cartaz da peste!
Mas ele precisa respeitar os 8 baixos do pai dele
E é por isso que eu canto assim!
«Luí» respeita Januário
«Luí» respeita Januário
«Luí», tu pode ser famoso, mas teu pai é mais tinhoso
Nem com ele ninguém vai, «Luí»
Respeita os oito baixo do teu pai!
Respeita os oito baixo do teu pai!
Respeita os oito baixo do teu pai!
Riacho do Navio
Corre pro Pajeú
O rio Pajeú vai despejar
No São Francisco
O rio São Francisco
Vai bater no meio do mar
O rio São Francisco
Vai bater no meio do mar
Ah! se eu fosse um peixe
Ao contrário do rio
Nadava contra as águas
E nesse desafio
Saía lá do mar pro
Riacho do Navio
Saía lá do mar pro
Riacho do Navio
Pra ver o meu brejinho
Fazer umas caçada
Ver as «pegá» de boi
Andar nas vaquejada
Dormir ao som do chocalho
E acordar com a passarada
Sem rádio e nem notícia
Das terra civilizada
Sem rádio e nem notícia
Das Terra civilizada
Meu amor não vá simbora
Não vá simbora
Fique mais um bucadinho
Um bucadinho
Se você for seu nego chora
Seu nego chora
Vamos dançar mais um tiquinho
Mais um tiquinho
Quando eu entro numa farra
Num quero sair mais não
Vou inté quebrar a barra
E pegar o sol com a mão
가사 번역
내가 고향으로 돌아갔을 때
난 만가르 데 자누아리오
내 실버 벨로우즈
그냥 낮은 백 이십 검은 버튼 꽉 함께
네고 쌍으로
그러나 화강암을 통해 아름다운 통행을 만들기 전에
곧 나에게 말하고 있었다
이타보카에서 버드 나무 목장까지 보도코 야누아리오까지 가장 큰 것입니다
그리고 그 때 그는 나에게 말했다 절반 비 야곱 화가
야누아리오를 존중하는 루이즈
야누아리오를 존중하는 루이즈
루이즈 당신은 유명 할 수 있지만,당신의 아버지는 더 tinhoso 입니다
그리고 그와 함께 아무도 그에게 간다
아버지 농어 8 개를 존중해
아버지 농어 8 개를 존중해
여섯 억 아이타하지만 이미 본
오드오 자누아리오 fi 가 있어?
페스트 트리가 새로운 엑서우를 밴드하러 갔소
모두가 네고의 악마를 볼 것이다
나도 갔다,하지만 난 그것을 좋아하지 않았다
네고는 매우 수정되었습니다
1930 년대에 떠난 물레친처럼 보이지도 않잖아
말레로 무추도 앵무새였다.
무엇 무엇
이 깜둥이는 지금 뚱뚱해 보이잖아
카세미랄라스카다
빌어 먹을 돈
풍부한 엔리코
계산해서
그는 10 개 이상의 왕이 있어야합니다
Safonone 큰 이놈의 120 베이스
그것은 매우 낮습니다
왜 그렇게 낮은지도 모르겠어
잘 억제하기 때문에 만 접촉 2
Januario no
Januario 벨로우즈에는 8 개의 베이스가 있지만 모든 8 에서 재생됩니다
루이즈는 포스터를 많이 가진 한 가지를 알고
전염병 포스터야!
그러나 그는 그의 아버지의 8 최저치를 존중해야합니다
그래서 내가 이렇게 부르는 거야!
"루이"경의 야누아리오
"루이"경의 야누아리오
"루이"당신은 유명 할 수 있지만,당신의 아버지는 더 잘생겼습니다
그 누구도 그에게로 가지 않는다"고 말했다»
아버지 농어 8 개를 존중해!
아버지 농어 8 개를 존중해!
아버지 농어 8 개를 존중해!
배의 시내
빨대에 대한 실행
파제우 강이 부을 것입니다
샌프란시스코에서
샌프란시스코 강
바다 한가운데서
샌프란시스코 강
바다 한가운데서
아! 내가 물고기였다면
강과는 달리
나는 물에 수영
그리고 이 도전
나는 바다 프로에서 거기 갔다
배의 시내
나는 바다 프로에서 거기 갔다
배의 시내
내 브레진호를보기 위해
사냥 좀 해
소의"페가수스"참조
에 타고 바케자다
이 딸랑이 소리에 수면
그리고 유월절과 함께 일어나
라디오도 없고 뉴스도 없다.
문명화된 땅의
라디오도 없고 뉴스도 없다.
문명화된 땅의
내 사랑은 심보라 가지 마
심보라 가지 마
한 번 더 머물러 라.
조금
당신이 당신의 흑인이 울면
니 깜둥이는 울어
한 번 더 춤을 추자
한 번 더 틱
나는 행위에 얻을 때
난 더 이상 나가지 않을 거야
바를 깨겠어
그리고 당신의 손으로 태양을 잡으십시오