Luka Bloom — An Irishman In Chinatown 가사 및 번역
이 페이지에는 Luka Bloom의 노래 "An Irishman In Chinatown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the other day in Chinatown
A place you all know well
I was taking in the action all around
There was people rushing everywhere
With things to buy and sell
There was taxis looking for someone to run down
I was studying the walkmans in a special discount store
When I saw her walking by Oh, she was unbelievably beautiful
And I’d love the things she wore
So there and then up to her I did fly
We could go for a walk
We could maybe stay in We could have a good talk
But then again
I’d love to just take you for a walk down Broadway
Or any other way
Just yourself and meself, ah go on!
She says «I come from China»
I says «I'm from Ireland»
And «Isn't this a fine small world»
So we went down to the village
And we’d been walking hand in hand
Admiring all the things I couldn’t afford
We could go for a walk
We could maybe stay in We could have a good talk
But then again
I’d love to just give you one small kiss
Just a little one, ah go on!
Oh well, she brought me back to her place
Just to drink a cup of tea
She brought me in and made me feel at home
It was a tiny room she lived in with another family
But they were out and we were all alone
We could go for a walk
We could maybe stay in We could have a good talk
But then again
I suppose we could get nice and toasty
Watch some TV, see what happens, ah go on!
Well, I woke up on the sidewalk
There was no one there at all
She must have gone with Luka left behind
And when I turned around to look for her
She couldn’t hear me call
So the whole affair was only in me mind
Ah …
We could go for a walk
We could maybe stay in We could have a good talk
But then again …
가사 번역
차이나타운의 다른 날
당신이 모두 잘 알고있는 장소
나는 모든 주위에 행동을 복용했다
사람들이 도처에 돌진했습니다
구매 및 판매 할 물건과 함께
택시가 누군가를 찾고 있었다
특별 할인 가게에서 워크맨을 공부했어
난 그녀가 오,믿을 수 없을 정도로 아름다운 걸 보았을 때
그리고 나는 그녀가 입고 있던 것을 좋아할 것입니다
그래서 거기 그리고 그녀까지 나는 비행 않았다
산책이나 할까?
우리는 어쩌면 우리가 좋은 이야기를 할 수 머물 수 있습니다
하지만 다시
브로드웨이 산책 좀 할래요?
또는 다른 방법
그냥 자신과 자신,아 계속!
그녀는"나는 중국에서 온»
나는 아일랜드 출신이다"라고 말한다»
그리고"이것은 좋은 작은 세계가 아닙니다»
마을로 내려갔는데
그리고 우리는 손에 손을 걷고 있었다
내가 감당할 수 없었던 모든 것에 감탄
산책이나 할까?
우리는 어쩌면 우리가 좋은 이야기를 할 수 머물 수 있습니다
하지만 다시
난 그냥 당신에게 하나의 작은 키스를주고 싶어요
그냥 작은 하나,아 어서!
아 글쎄,그녀는 그녀의 장소에 저를 다시 가져왔다
그냥 차 한 잔을 마시는
그녀는 나를 집에 데려 와서 나를 느끼게했다
그녀는 다른 가족과 함께 살았던 작은 방이었습니다
그러나 그들은 밖으로 있었고 우리는 모두 혼자였습니다
산책이나 할까?
우리는 어쩌면 우리가 좋은 이야기를 할 수 머물 수 있습니다
하지만 다시
착하고 토스트 먹을 수 있을 것 같아
어떤 TV 를보고,무슨 일이 일어 나는지,아 계속!
글쎄,난 보도에서 깨어
거기엔 아무도 없었어
그녀는 루카 왼쪽 뒤에 갔다해야합니다
그리고 그녀를 찾으러 돌아섰을 때
그녀는 내 전화를 들을 수 없었다
그래서 그 모든 일은 단지 내 마음 속에 있었다.
아 …
산책이나 할까?
우리는 어쩌면 우리가 좋은 이야기를 할 수 머물 수 있습니다
하지만 다시 …