Luka Bloom — Freedom Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Luka Bloom의 노래 "Freedom Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With blisters on her feet, she walked the road each day
Montgomery, Alabama '55
Singing, «Justice is going to flow down like a river
Our children would no longer be deprived»
Rosa’s heart was heavy, but she would never cry
For her people she would stand and hold the line
Armed with the power of songs and simply dignity
She swore, «The voice that would surrender won’t be mine»
Woman singing a freedom song,
Woman showing us the way
Rosa never took that bus, but walked on through the rain
She prayed for the power to make her stand alone
Soon voices filled the streets from the county’s back rooms
Spirits raised by the courage of just one
Rosa Parks had a dream and it lifted her
Of simply how much better life could be She lit the flame and the fire is still burning
Inside every heart that’s longing to be free
Woman singing a freedom song,
Woman showing us the way
Woman singing a freedom song,
I’d love to hear that voice today
With blisters on her feet, she moved from place to place
Outside Dublin city '81
Sick and tired of being a stranger in her own home
Where others had their comforts, she had none
They gave Nan Joyce’s people 48 hours
To leave with their belongings once againg
But Nan Joyce had seen enough of these evictions
She dreaded facing the winter’s wind and rain
All her life Nan faced fear and ignorance
Saw her loved ones turned away from countless doors
With ancient songs and tales around the warm fire
Spirits raised by the wealth of the travellers lore
Nan Joyce had a dream and it lifted her
She stood her ground and held her head on high
She found her voice and spoke out
So her children could be loved
As Irish brothers and sisters by and by
가사 번역
그녀의 발에 물집,그녀는 매일 길을 걸었다
몽고메리,알라바마'55
'정의는 강처럼 흘러 내린다'
우리 아이들은 더 이상 박탈 당하지 않을 것입니다»
로자의 심장은 무거웠지만 울지 않았어요
그녀의 사람들을 위해 그녀는 서서 줄을 서있을 것입니다
노래 및 단순히 존엄의 힘으로 무장하는
그녀는"항복할 목소리가 내 것이 아닐 것"이라고 맹세했다»
자유 노래를 부르는 여자,
여자 보여주는 우리에게 방법
로자는 버스를 안 탔지만 비를 타고 걸어갔어
그녀는 힘을 위해 그녀를 혼자 서 있도록 기도 했다
곧 목소리는 카운티의 다시 방에서 거리를 가득
하나의 용기에 의해 제기 영혼
로자 파크스는 꿈을 꾸었고,그녀를 들어 올렸다
단순히 얼마나 더 나은 삶의 그녀는 화염을 조명 할 수 있고 불이 여전히 타고있다
그리움 모든 마음 안에 무료로 할 수 있습니다
자유 노래를 부르는 여자,
여자 보여주는 우리에게 방법
자유 노래를 부르는 여자,
오늘 그 목소리를 듣고 싶네요
그녀의 발에 물집,그녀는 장소에서 장소로 이동
더블린 시티'81 외부
아픈 그녀의 자신의 집에서 낯선 사람의 피곤
다른 사람들은 위안을 가졌지만
그들은 남 조이스의 사람들에게 48 시간을주었습니다
한 번 자신의 소지품과 함께 떠나
그러나 할머니 조이스는 이러한 퇴거를 충분히 보았다
그녀는 겨울의 바람과 비에 직면 두려워했다
그녀의 모든 인생 할머니 직면 두려움과 무지
그녀의 사랑하는 사람들이 수많은 문에서 멀어지는 것을 보았다.
따뜻한 불 주위 고대 노래와 이야기
여행자 지식의 부에 의해 제기 된 영혼
할머니 조이스는 꿈을 꾸고 그녀를 들어
그녀는 땅에 서서 그녀의 머리를 높이 들고 있었다
그녀는 그녀의 목소리를 발견하고 밖으로 말했다
그래서 그녀의 아이들은 사랑받을 수 있습니다
에 의해하여 아일랜드 형제 자매로