Luka Bloom — Holding Back The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Luka Bloom의 노래 "Holding Back The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an arc, two lovers come
From their own place beneath the sun
That shines on individual souls
Feeds us, keeps each one of us whole
Two hearts don’t beat as one
Each one listens to our own drum
Slowly we come to touch
To share the fruit we want so much
We have been holding back the river
We almost drowned before
But love has changed forever
It’s taking prisoners no more
So we walk to the Grand Canal
A Dublin woman and a country pal
Where the city is such a perfect place
Swans glide in total grace
Kavanagh sits in a morning dream
Smiles at the familiar scene
Of your brown eyes, your red hair
Your voice so soft, your skin so fair
We have been holding back the river
We almost drowned before
But love has changed forever
It’s taking prisoners no more
가사 번역
아크 같이,2 명의 애인이 옵니다
태양 아래 자신의 장소에서
즉 개별 영혼에 빛난다
우리를 먹이고,우리 모두를 전체를 유지합니다
두 개의 마음은 하나 이기지 않는다
각각의 하나는 우리 자신의 드럼을 듣습니다
천천히 우리는 터치 온다
우리가 너무 많이 원하는 과일을 공유 할 수 있습니다
우리는 강을 뒤로 잡고 있습니다
우리는 거의 전에 익사
그러나 사랑은 영원히 바뀌었다
포로들을 더 이상 데려가지 않는다
그래서 우리는 그랜드 운하로 걸어 간다
더블린 여자와 컨트리 친구
이 도시는 완벽한 곳
백조 활강에서 총 은혜
카바나는 아침 꿈에 앉아
미소 에 이 익숙한 장면
당신의 갈색 눈,당신의 빨간 머리의
당신의 목소리가 너무 부드럽고,당신의 피부는 너무 공정
우리는 강을 뒤로 잡고 있습니다
우리는 거의 전에 익사
그러나 사랑은 영원히 바뀌었다
포로들을 더 이상 데려가지 않는다