Luka Bloom — Right Here, Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Luka Bloom의 노래 "Right Here, Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just don’t believe in this world full of sorrow
To suffer for something that’s better tomorrow
Counting our sins on the path of forgiveness
Hoping we’re heard by a merciful witness
We race around looking for brilliance in the world
In the darkness we cry out for light in the world
And the last place we’re looking for love in the world
Is right here, right now
See what I have been, I condemn it to laughter
Leave to the sages my status hereafter
If anybody says I exist in denial
So be it, we’ll see when we all are on trial
I’m bidding farewell to the ritual chores
Condemning ourselves or counting old scores
I’m opening windows and kicking down doors
Breathing fresh air into orifices and pores
Right here, right now
Two lovers together out walking the road
Two hearts complementing, but feeling the load
Scarred by the wounds of the passions we’ve known
Something to share, uncertain we’ve grown
The turf is all gone and the fire is dim
Another day certain that love cannot win
Finally calling on powers within
Right here, right now
We go down to where we hold each other
Precious moment, simply lovers now
Right here, right now
I just don’t believe in this world full of sorrow
가사 번역
슬픔으로 가득 찬 이 세상을 믿지 않아
내일 더 나은 뭔가를 고통
용서의 경로에 우리의 죄를 계산
우리가 자비로운 목격자가 소식을 들었길 바라네
우리는 세계의 광택을 찾고 주위를 경주
어둠 속에서 우리는 세상에서 빛을 위해 울고
그리고 우리가 세상에서 사랑을 찾는 마지막 장소
바로 여기,지금
내가 봤는데 무엇을 참조,나는 웃음에 그것을 비난
내 상태를 파묻고 떠나
만약 내가 부정에 존재한다고 말한다면
그래서 수,우리 모두가 재판에있을 때 우리는 볼 수 있습니다
나는 의식 집안일에 작별 인사를하고있다
자신을 비난하거나 오래된 점수를 계산하십시오
나는 창문을 열고 문을 발로 차고 있습니다
개구부와 숨구멍으로 신선한 공기를 호흡하기
바로 여기,지금
두 연인 함께 길을 걸어
보완하는 두 마음,하지만 부하를 느낌
우리가 아는 열정의 상처에 상처
뭔가 공유,불확실한 우리는 성장했습니다
이 구역은 모두 사라지고 불이 꺼집니다
사랑은 이길 수 없는 또 다른 날
마침내 내 파워를 요구했다.
바로 여기,지금
우리는 우리가 서로를 개최 위치로 이동
소중한 순간,단순히 연인 지금
바로 여기,지금
슬픔으로 가득 찬 이 세상을 믿지 않아