Luke Bryan — I Did It Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Bryan의 노래 "I Did It Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took me and four of my buddies
Half the night to pull out my truck
I stood there and proclaimed everybody
It’s the last time I’ll mess with this mud
The boys they all grinned and two nights from then
I did it again just one more time
Even I swore that I’d lost my mind
But I turned right around and just like a fool
Did what any old country boy’d do, I did it again
I took my first sip of cold beer
And tried not to spit it back up
I set it back down on that tailgate
Told myself I’d had enough
Then like a real man I took hold of that can
And I did it again just one more time
Even I swore that I’d lost my mind
But I turned right around and just like a fool
Did what any old country boy’d do, I did it again
I guess, I’m a slow learner, I ought to know better
Than to do what I do, but I aren’t no quitter
The other night we got a little rowdy
I woke up with one eye swole shut
Yeah, things got out of hand at that party
I said, «That's it, it’s 'bout time I grow up»
But that next weekend, I called all my friends
And I did it again just one more time
Even I swore that I’d lost my mind
But I turned right around and just like a fool
Did what any old country boy’d do
Yeah, what any old country boy’d do
I did it again, I did it again
I done, done it again, I did it again
가사 번역
그것은 나와 내 친구 네명을했다
반나절 내 트럭을 꺼내
나는 거기에 서서 모두를 선포했다
이 진흙을 건드릴 수 있는 건 이번이 마지막이야
소년 그들은 모두 그 다음 두 밤 미소를 지었다
나는 다시 한 번했다
심지어 나는 내 마음을 잃은 거라고 맹세
하지만 난 돌아서서 멍청이처럼
어떤 늙은 나라 소년이 할 일을했다,나는 그것을 다시했다
나는 차가운 맥주 한 모금 마셨다
그리고 그것을 다시 침을 하지 않으려 고
나는 그 뒷문에 그것을 후에 놓았다
내가 충분히 했어 자신을 말했다
그런 다음 진짜 남자처럼 나는 그 캔을 보류했다
그리고 나는 그것을 한 번 더 다시했다
심지어 나는 내 마음을 잃은 거라고 맹세
하지만 난 돌아서서 멍청이처럼
어떤 늙은 나라 소년이 할 일을했다,나는 그것을 다시했다
나는 느린 학습자 야,나는 더 잘 알아야한다
내가 하는 일을 하는 것보다,하지만 난 포기하는 사람이 아니야
지난 밤 우리는 조금 난폭 얻었다
한눈팔지 잠에서 깼는데
그래,그 파티에서 일이 잘 풀리긴 했지
나는 그것이 내가 자라게 될'시합이다,그것 뿐이다"고 말했다»
하지만 그 다음 주말,나는 내 모든 친구를 불렀다
그리고 나는 그것을 한 번 더 다시했다
심지어 나는 내 마음을 잃은 거라고 맹세
하지만 난 돌아서서 멍청이처럼
어떤 촌뜨기라도
예,어떤 늙은 나라 소년이 할 것
나는 그것을 다시했다,나는 그것을 다시했다
나는 그것을 다시했다,나는 그것을 다시했다