Luke Bryan — Little Boys Grow Up And Dogs Get Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Bryan의 노래 "Little Boys Grow Up And Dogs Get Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bandit was a black lab, Daddy brought home
He said, «son he’s yours from now on»
Bandit looked at me and he cocked his head
Slept at night on the foot of my bed
All that year, I can see him still
Chasing after me, nipping at my heels
Down to the bus stop, my new best friend
Still waiting right there when I got home again
And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
I guess I just didn’t know
Little boys grow up and dogs get old
He was my sidekick through thick and thin
And he’d bark at my fish when I’d reel 'em in Summers came and went and we grew like weeds
And I don’t know if I raised him or he raised me And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
How was I supposed to know
Little boys grow up and dogs get old
He was fourteen when I left for Tennessee
And he came down the front porch steps a little slow
I got down to hug his neck
Said «you take care of Mom and Dad, 'til I get home»
«And be a good boy»
«Now you be a good boy»
And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
God I wish I didn’t know
Little boys grow up and dogs get old
가사 번역
산적 검은 실험실이었다,아빠가 집으로 가져
그는 말했다,"아들 그는 지금부터 당신입니다»
산적 나를 바라 보았다 그는 그의 머리를 조롱
내 침대의 발에 밤에 잤다
그 모든 해,나는 아직도 그를 볼 수 있습니다
나를 쫓고,내 발 뒤꿈치에 두드리고
버스 정류장까지,나의 새로운 가장 친한 친구
내가 집에 돌아 왔을 때 아직도 거기 기다리고
그리고 나는 우리가 함께 할 것이라고 생각했다.
계속 그렇게 계속,영원히
그때 난 어렸어
난 그냥 몰랐던 것 같아
어린 소년은 성장하고 개는 늙어
그는 두껍고 얇은 통해 내 친구였다
여름날 낚아채서 잡초처럼 자랐죠
내가 그를 키웠는지,그가 날 키웠는지,그리고 우리가 함께할거라 생각했는지도 모르겠어.
계속 그렇게 계속,영원히
그때 난 어렸어
내가 어떻게 알았겠어
어린 소년은 성장하고 개는 늙어
내가 테네시를 떠났을 때 그는 14 살이었어
현관으로 내려와서 좀 천천히
나는 그의 목을 포옹있어
'엄마와 아빠를 잘 돌봐줘'»
"그리고 좋은 소년이 되십시오»
"이제 당신은 좋은 소년이 될 것입니다»
그리고 나는 우리가 함께 할 것이라고 생각했다.
계속 그렇게 계속,영원히
그때 난 어렸어
나도 몰랐으면 좋았을 텐데
어린 소년은 성장하고 개는 늙어