Luke Doucet — No Love To Be Made Here Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Doucet의 노래 "No Love To Be Made Here Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a drunkard, I’m a loser, a talker, I’m a dreamer with conquered gray eyes.
I’m a young man who sweats out the DT’s, there’s no love to be made here now.
I had a girl with no eyes but for Paris and a man with with an antique bassoon.
And while she pulls at my heart strings for the lack of fresh blood,
there’s no love to be made here now.
Last call, drink up, go home fools, blinded by liquor and fear of an old life
with no love, no one to hold you and tell you this love was triumphant and pure.
Well, she walks with the legs of a dancer, where its forever ten minutes to two.
At last call, she swoons to an old rain dog tune, there’ll be love to be made
here now.
So I will lie here awake in my bed, until the children have all gone to play,
then for two precious hours I will dream of a world where there’s love to be made here now.
There’s love to be made here now.
What of the girl in the painting, where did her dear heart go.
Off in the hills with her fear and her wonder.
There’s no love to be made here now.
Where is the boy in the plate glass, where did his body go.
He gave it away to a north country harlot, there’s no love to be made here now.
There’s no love to be made here now
가사 번역
난 주정뱅이고,루저고,화자고,몽상가고,회색의 눈을 정복한 몽상가입니다.
나는 dt 의 밖으로 땀 젊은 남자,지금 여기에 사랑을 할 수 없다.
파리만 빼고 눈이 없는 여자애와 앤티크 바순이 있는 남자
그리고 그녀는 신선한 혈액의 부족에 대한 내 심장 문자열을 끌어 동안,
지금은 여기서 사랑할 필요 없어
마지막 통화,마시고,집에 가서 바보,술에 눈이 멀고 오래된 삶에 대한 두려움
사랑도 없고,아무도 당신을 안고 이 사랑이 승리하고 순수하다고 말할 수 없습니다.
뭐,그녀는 댄서의 다리와 함께 걷죠.여기서 영원히 10 분에서 2 분 정도요.
마침내,그녀는 오래 된 비 개 곡에 스며,사랑을 할 수있을 것입니다
여기 지금.
그래서 나는 아이들이 모두 재생 갈 때까지,내 침대에서 깨어 여기 거짓말을 할 것이다,
그리고 두 시간 동안 나는 지금 여기에 사랑을 할 수있는 세계의 꿈을 것입니다.
지금 여기엔 사랑이 있어
그림 속의 소녀는 어디로 갔나요?
그녀의 두려움과 그녀의 경이로움과 함께 언덕에서 떨어져.
지금은 여기서 사랑할 필요 없어
유리잔에 있던 소년은 어디 갔나요?
그는 북쪽 나라 창녀에게 그것을 멀리했다,지금 여기에 사랑을 할 수 없다.
지금 여기엔 사랑 따윈 없어