Luke Kelly — Parcel of Rogues 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Kelly의 노래 "Parcel of Rogues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fareweel to a' our Scottish fame,
Fareweel our ancient glory;
Fareweel ev’n to the Scottish name,
Sae fam’d in martial story.
Now Sark rins over Solway sands,
An' Tweed rins to the ocean,
To mark where England’s province stands-
Such a parcel of rogues in a nation!
What force or guile could not subdue,
Thro' many warlike ages,
Is wrought now by a coward few,
For hireling traitor’s wages.
The English steel we could disdain,
Secure in valour’s station;
But English gold has been our bane —
Such a parcel of rogues in a nation!
O would, ere I had seen the day
That Treason thus could sell us,
My auld grey head had lien in clay,
Wi' Bruce and loyal Wallace!
But pith and power, till my last hour,
I’ll mak this declaration;
We’re bought and sold for English gold-
Such a parcel of rogues in a nation!
가사 번역
우리의 스코틀랜드 명성,
우리의 고대 영광 운항;
스코틀랜드의 이름 Fareweel ev'n,
무술 이야기에서 성폭력.
Sark rins over Solway sands,
바다에 트위드 린,
영국 지방이 어디에 서 있는지 표시하기 위해-
한 국가의 이러한 불량품 소포!
어떤 힘 또는 속임수 정복 할 수 없었다,
세로'많은 전쟁 같은 시대,
지금 겁쟁이에 의해 가공됩니다 몇몇,
반역자의 임금때문에
우리가 경멸 할 수있는 영국 강철,
발레루 역 보안;
그러나 영어 금은 우리의 베인이었다 —
한 국가의 이러한 불량품 소포!
오,내가 그 날을 보았 으면
반역죄로 우릴 팔 수 있어,
내 알드 그레이 헤드 찰흙에 유치권을했다,
브루스와 충성 월러스!
하지만 내 마지막 시간까지 피스와 힘,,
나는이 선언을 막을거야;
우리는 영어 금을 구입하고 판매하고 있습니다-
한 국가의 이러한 불량품 소포!