Luke Kelly — The Peat Bog Soldiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Kelly의 노래 "The Peat Bog Soldiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far and wide as the eye can wander,
Heath and bog are everywhere.
Not a bird sings out to cheer us.
Oaks are standing gaunt and bare.
We are the peat bog soldiers,
Marching with our spades to the moor.
We are the peat bog soldiers,
Marching with our spades to the moor.
Up and down the guards are marching,
No one, no one can get through.
Flight would mean a sure death facing,
Guns and barbed wire block our view.
We are the peat bog soldiers,
Marching with our spades to the moor.
We are the peat bog soldiers,
Marching with our spades to the moor.
But for us there is no complaining,
Winter will in time be past.
One day we shall rise rejoicing.
Homeland, dear, you’re mine at last.
No more the peat bog soldiers
Will march with our spades to the moor.
No more the peat bog soldiers
Will march with our spades to the moor.
가사 번역
눈이 방황할 수 있기 때문에 멀리 그리고 넓게,
히스와 늪지는 어디 에나있다.
우리를 응원하기 위해 새 노래를 부르지는 않습니다.
오크는 건탕과 베어 서 있습니다.
우리는 이탄 늪지 군인입니다,
스페이드로 가서 무어로 진군하는 거지
우리는 이탄 늪지 군인입니다,
스페이드로 가서 무어로 진군하는 거지
경비가 행군하고 있습니다,
아무도,아무도 통과 할 수 없습니다.
비행은 확실한 죽음을 의미 할 것입니다,
총과 철조망은 우리의 전망을 차단합니다.
우리는 이탄 늪지 군인입니다,
스페이드로 가서 무어로 진군하는 거지
우리는 이탄 늪지 군인입니다,
스페이드로 가서 무어로 진군하는 거지
그러나 우리를 위해 더 불평이 없다,
겨울은 시간이 지날거야
어느 날 우리는 기뻐 상승한다.
국토안보부,얘야,드디어 내꺼야.
더 이상 이탄 늪지 군인
우리의 스페이드와 무르로 행진 할 것이다.
더 이상 이탄 늪지 군인
우리의 스페이드와 무르로 행진 할 것이다.