Luke Thompson — The Forever Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Thompson의 노래 "The Forever Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were laying there still in your lazy blue dress
you were lingering, longing, your mind was a mess
saying come to me babe with your eyes and your nod
as we fell to the night were we laying with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than this head full of weight
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I remember that meeting, that colourful place
that whole thick direction, that thin hollow space
Where the walls were like nothing, where cold was like hot
was that you in the garden, playing with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than these walls and mistakes
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I followed my heart the best that I could
I fell and have fallen but you knew that I would
it was ruined and holy the road that I trod
But looking back now was I walking with God
If life is a lesson its simple and straight
Its easy, its violent its love and its hate
but this soul and the planet were made to go on
to be lost to be born to gambling with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these words than the things that we say
I know forever’s some place I let go Some place I’ve forgotten but somehow still know
가사 번역
그 게으른 파란 드레스를 입고
당신은 갈망,느린 있었다,당신의 마음은 엉망이었다
네 눈과 고개를 끄덕인 나에게 와서
우리가 밤에 쓰러졌을 때 우리는 하나님과 함께 누워 있었다
그리고 나는 그것이 우리 방식대로 서있을 수 없다고 생각하지 않을 것이다
우린 이 뼈보다 체중이 넘쳐
언젠간 내가 어떤 장소를 놓아준다는 걸 알아 내가 아는 어떤 곳을 기억할 수 있는 곳으로
나는 그 회의,그 화려한 장소를 기억한다
그 전체 두꺼운 방향,그 얇은 빈 공간
벽이 아무것도 아닌 곳,차가운 곳 뜨거운 같았다
당신이 정원에서 신과 놀았나요?
그리고 나는 그것이 우리 방식대로 서있을 수 없다고 생각하지 않을 것이다
우린 이 벽들 보다 뼈가 넘쳐
언젠간 내가 어떤 장소를 놓아준다는 걸 알아 내가 아는 어떤 곳을 기억할 수 있는 곳으로
나는 내 마음을 내가 할 수있는 최선의 다음
나는 떨어졌다 떨어졌다 그러나 당신은 내가 것 알고
그것은 파괴 내가 걷고있는 길을 거룩한
그러나 지금 되돌아 보는 것은 내가 하나님과 함께 걷는 것이 었습니다
인생은 교훈 인 경우 그 간단하고 직선
그것의 쉽고,그것의 폭력적인 사랑과 증오
하지만 이 영혼과 행성은
신과 도박을 위해 태어난 것을 잃어버린
그리고 나는 그것이 우리 방식대로 서있을 수 없다고 생각하지 않을 것이다
우리는 우리가 말하는 것보다 이 단어 이상입니다
나는 영원히 내가 잊어 버린 어떤 장소를 떠나게 한 곳을 알고 있지만 어떻게 든 여전히 알고 있습니다